小さいのに存在感抜群!今「フィンガータトゥー」が気になる!

    小さくて、自分からよく見える。フィンガータトゥーいいかも!

    フィンガータトゥー見せてー!

    BuzzFeed読者で指にタトゥーをいれている人に、そのデザインや意味を教えてもらいました。

    1.

    buzzfeed.com

    大学卒業=教育終了の記念にいれました。

    人生で初めて、大きく息をつけるようなそんな気持ちになったので。

    —aidagrace

    2.

    buzzfeed.com

    人との関係において、自分よりも他人を優先しがちな性格なので、ハートのタトゥーをいれました。

    自己愛を思い出すために、入れた場所は左手の薬指。ハートのデザインは自分の手書きです。

    —reillyamcd

    3.

    buzzfeed.com

    婚約者とおそろいでいれたライトセーバータトゥー!

    —bylik

    4.

    buzzfeed.com

    小学生の時、ママに十字の指輪をもらったのが嬉しくて、毎日つけていたら壊れてしまいました。

    修理できなかったので、代わりにタトゥーをいれました。

    —kelseylayneb

    5.

    buzzfeed.com

    crisid

    6.

    buzzfeed.com

    数年前ですが、大学でいろいろツラい時期がありました。

    その時、ふとタトゥーを入れようと考えいれてみたら、なんだか心にしっくりきました。

    このタトゥーを見ると、常に前進あるのみ!って気持ちになれます。

    —katieh42601cb58

    7.

    buzzfeed.com

    ハロウィンが好きすぎて、初めてのタトゥー。

    —sl0pes23

    8.

    buzzfeed.com

    5つのドットは私の家族を表しています。

    小さいけれど、センチメンタルなタトゥーです。

    —sami

    9.

    buzzfeed.com

    洋服で隠しにくい場所に初めてのタトゥーを。

    自分には自由がある、他人の目を気にするな、という意味でいれました。

    —emmaleer470d3e101

    10.

    buzzfeed.com

    昨年、姉が他界。姉はタトゥーをたくさんいれていて、指にはこのタトゥーがありました。

    思い出として、妹と姪っ子と一緒に、このおそろいタトゥーをいれました。

    —carolebond43

    11.

    buzzfeed.com

    射る前に1度後ろにひくという弓矢の隠喩がとても好きで、このタトゥーをいれました。

    職場で辛いことがあった後だったので、同僚たちへ中指を立ててる気がしてスッキリしました。

    —calm4f5d10454

    12.

    buzzfeed.com

    夫と一緒にいれた結婚タトゥー。

    私は、古代エジプト語で「生命」を意味するアンクのデザインを選びました。

    結婚指輪で隠れないように、ちょっと上の位置に。

    いれるのはとても痛かったけど、すごくお気に入りです!

    —jaclynw4e81e7a15

    13.

    buzzfeed.com

    滞在先のシカゴで、ふと親友とおそろいのタトゥーをいれることになったので。

    —meaganw4b3620cc

    14.

    buzzfeed.com

    大好きなバンド「Ice Nine Kills」へ愛をこめて。

    色々なホラー映画を元に作った曲のみを収録した最新アルバムが最高にいい。

    好きという思いを、お気に入りのホラー映画「IT/イット “それ”が見えたら、終わり」のモチーフで表現しました。

    —em0ratty

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan