北朝鮮の印象は......? 韓国人に聞いてみた

    「危険でイタズラ好き。でも彼らは家族さ」

    1. 「私たちって友達になれるかな?」

    BuzzFeed

    2. 「北朝鮮と韓国、互いに思いは通じていると信じています」

    BuzzFeed

    3.

    BuzzFeed

    4. 「たとえ今は遠くにいても、きっといつかは友達になれると信じています」

    BuzzFeed

    5. 「危険でイタズラ好き。でも彼らは家族さ」

    BuzzFeed

    6. 「私たちは一つでした。でもいまはバラバラです」

    BuzzFeed

    7. 「恐ろしいです」

    BuzzFeed

    8. 「とても不安定な状況で暗い気持ちになるけれど、きっと春は来る」

    BuzzFeed

    9. 「金正恩」

    BuzzFeed

    10. 「いまは敵同士の僕ら、いつかは家族になれるかな?」

    BuzzFeed

    11. 「僕らに必要なのは武力衝突ではなく、文化的な交流だ」

    BuzzFeed

    12. 「対立している現実はとても悲しいものですが、開会式でのパフォーマンスと統一旗は感動的でした」

    BuzzFeed

    13. 「私たちが別々の道を行くことになったことに胸が痛みます。心の底から北朝鮮の人々を愛しています。私たちは今も一つです」

    BuzzFeed

    14. 「今となっては危険な国のように感じるけれど、いつかはきっと一つになるはず。チームコリア!」

    BuzzFeed

    15. 「敵国」

    BuzzFeed

    16. 「政治的なイデオロギーから距離を置き、平和的な統一を願います」

    BuzzFeed

    17. 「朝鮮半島が一つになるための第一歩を平昌オリンピックから!」

    BuzzFeed

    18. 「繊細な問題なだけにコメントすることは難しいです。正直、北朝鮮と彼らが行なっていることを信じられません。とても厄介です。彼らには誠実な対応を期待します」

    BuzzFeed

    19. 「11年前*のように一緒にパレードを行進している様子に心を打たれました。私たちは一つです」

    BuzzFeed

    *2007年長春冬季大会で北朝鮮と韓国は統一旗とアリランを団歌に入場した。

    20. 「また会いましょう!平昌オリンピック!」

    BuzzFeed

    21. 「統一を望みます。私たちは一つです。情熱とつながり、平昌オリンピック!」

    BuzzFeed

    22. 「平昌オリンピックを通じて、2つの国の距離がより近づくことを期待しています」

    BuzzFeed

    23.

    BuzzFeed

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳:千葉雄登