シャネルの新コレクションをお披露目するショーがパリで開催されました👗
スーパーモデル、ジジ・ハディッドがランウェイを歩きます。
こっちのモデルさんの帽子も素敵〜
ん？？？？
ちょっと様子違くない…？？
誰？？？
実はショーの最中に、モデルではない人が乱入するというアクシデントが。
Someone stormed the runway finale and joined the models @CHANEL watch! #pfw
乱入したのはフランス人ユーチューバー、Marie S'Infiltre（侵入者マリー）。マリー・べノリエルというコメディアンです。
ショー関係者からしたら迷惑な話なんですが…なんか馴染んでる…。
There was a catwalk crasher during the finale @CHANEL and I couldn’t stop laughing because the hapless security guards couldn’t spot her in the line-up. #ParisFashionWeek
「シャネルのショーのフィナーレ。警備員が列に紛れちゃった乱入者を見つけられなくて、笑いが止まらなかった」
警備員は見つけられなかったけど、我らがジジ様の目は誤魔化せませんでした。
乱入者を捕まえて、
はい！退場〜！
さすがです👏
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子