クマさん、人間の家に侵入してクローゼットの中でお昼寝
「笑えないけど笑っちゃう」
6月、フロリダ州クリアウォーターの住居のキッチンでワニが発見されました。
See you later, alligator 🐊 A scaly 11-foot-long gator broke into a Clearwater home overnight through some low windows in their kitchen. Clearwater Police officers and a trapper responded to the scene to capture and remove the gator. There were no injuries.
ワニは窓を割ってキッチンに侵入したと見られています。
けが人はおらず、ワニも捕獲されました。
にしてもデカい。

先月の件に引き続き、今度は「別の生き物」がまた別の住居で発見されたそうで…。

Facebook: MissoulaCountySheriffsOffice
ミズーラ郡保安局がFacebookに一部始終を投稿しました。
今回家に入っちゃったのは、なんとこちらのクマさん…😱😱

ミズーラ郡保安局「なんて日だ!!!」

Facebook: MissoulaCountySheriffsOffice
「今日(6月21日)の午前5時45分ごろ、住居内にクマが閉じ込められていると通報を受けました。隊員が到着すると、ブラックベア(アメリカグマ)玄関のドアを開けて住居に入り、何らかの方法で内側から自身を閉じ込めてしまっているのを発見しました」
「出られなくなってしまってから、クマは部屋を破壊し始めました。疲れてしまったようで、そのあとクローゼットの上段に登って昼寝をすることに決めたみたいです」

「モンタナ州自然保護局員の助けで、クマを麻酔で眠らせて移動させることができました」

「家主はクマの健康状態に問題がないことを喜んでいますが、この出来事は忘れがたいものになったはずです」

つまりこのクマさん、家に入っておきながら自分で出られなくなっちゃって、クローゼットの中で寝ていたんですね…。

Facebook: MissoulaCountySheriffsOffice
おっちょこちょいというか何というか…。
投稿へのこのコメントに全てが凝縮されています。

Facebook: MissoulaCountySheriffsOffice
「笑えないけど笑っちゃう。でも怖いね」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子