ほぼ間違いなく野球史上トップクラスの打者であるイチローは、44歳という若さで事実上の引退となった。
イチローが日本から米国に来たのは27歳のとき。あっという間にメジャーリーグを席巻し、1年目にゴールドグラブ賞、シルバースラッガー賞、新人王、MVPを取ったのだ。
MLBでのキャリアをマリナーズ、ヤンキース、マリーンズで積み、3000本以上のヒット、10回のゴールドグラブ賞獲得、10回のオールスター出場などの実績を持ち、野球殿堂入りが期待されている。
ただし、イチローはその業績をはるかに上回る感動を与えてくれた。そこで、彼が多くの人から愛される理由となった、あまり知られていないちょっといい話を紹介しよう。
1. 例えば1995年、バスケットボール界のスーパースター、マイケル・ジョーダンに会うため米国を訪れた22歳のイチローは、「トムとジェリー」のタートルネックセーターを着て舞い上がっていた。
2. スポーツキャスターのボブ・コスタスにインタビューされたイチローは、米国で使われているお気に入りの言い回しを問われ、ある下品なジョークが大好きだと答えた。
YouTubeでこの動画を見る
「8月のカンザスシティは、ウールの靴下に糞ったれな“つがい”のネズミを入れたときよりもお熱い」
3. 大リーグ在籍中にスペイン語を学んだイチローは、対戦相手の選手と馬鹿話ができる。
4. 2015年、マイアミ・マリーンズに在籍していた41歳のイチローは、1イニングだけリリーフ投手として登板したことがある。
The only swing & miss of Ichiro's career
2安打、1自責点を献上してしまったが、フレディ・ガルビスから空振りを奪った。
5. 米国に来たばかりのころ、米メディアの記者から飼い犬の名前を尋ねられたイチローは、「犬から許可をもらっていない」と切り返した。
6. イチローが初めて買った音楽レコードは、ヒップホップMC、スヌープ・ドッグの作品。マイアミビーチにあるイチロー宅には、彼の実物大ポスターが貼ってある。
7. イチローは、日本と米国で打った通算ヒット数を記録し続けてくれたファンに、直筆の手紙を出した。
8. 米国にかつて存在した、アフリカ系アメリカ人による野球リーグ「ニグロリーグ」のレジェンドであるバック・オニールと親しく交流していたイチロー。オニールの訃報を受け、イチローはその功績をたたえるためニグロリーグ野球博物館に寄付をした。
9. 言葉の壁があるにもかかわらず、イチローはオールスター戦の際、クラブハウスで試合前に極めて下品な内容のスピーチをすることが恒例となっていた。
10. イチローがヒーローとして挙げた人物は、誰もがヒーローと認めるケン・グリフィー・ジュニア。
イチローは、生涯に一度しか見られないレベルの、野球を超越した選手だ。ヤンキース時代のチームメイトで、現在マリーンズCEOのデレク・ジーターは、「彼のような人物は、おそらく二度と現れないだろう」と評価した。
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：佐藤信彦 ／ 編集：BuzzFeed Japan