まじか…! 「手をこまねく」の意味、47%の人が誤用してるって知ってた?

    普通に間違えてました……

    突然ですが、問題です

    1 準備して待ち構える

    2 何もせずに傍観している

    正解は……

    2 何もせずに傍観している

    意外と間違えられている「手をこまねく」の意味

    日常生活や文章の中でよく使われている「手をこまねく」という言葉。「準備して待ち構える」という意味で使っている人も多いのではないでしょうか。実はこの言葉、とっても誤用が多い言葉なんです。


    手(て)を拱(こまぬ)・く の解説

    1 両手の指を胸の前で組んで敬礼する。中国で行われたあいさつの方法。

    2 腕組みをする。手をつかねる。「―・いて思いにふける」

    3 何もしないで傍観している。手をつかねる。腕をこまぬく。「当局も―・いていたわけではない」

    出典:デジタル大辞泉(小学館)

    デジタル大辞泉によると「手をこまねく」の意味は「 何もしないで傍観している」。実は全く違った意味の言葉だったんですね……!

    約50%の人が間違えているというデータもあります

    文化庁が発表した「国語に関する世論調査」の令和元年度調査では、「手をこまねく」の意味を「準備して待ち構える」だと思っている人が47.4%、「何もせずに傍観している」だと思っている人が37.2%というデータが出ています。

    約半数の人が誤用しているなんて、驚きですね……! みなさんは、正しい意味を知っていましたか……?