• lol badge
  • WTF badge

通販でやっちまった…サイズ交換を求める4人と4匹。

ネットで注文、サイズ間違えたーー!

1. 国によって違うサイズの差…ナメてたわ!

「うちの父は、中国とアメリカの服のサイズの違いをナメてたみたい」

2. 世の中には、子供用のテントもあるんです。

「3年前、気づかずに2人用の子供テントを大人サイズだと思って買ってしまった......それでもフェスにコレを持っていったけどね」

3. 大人用の椅子があれば、子供用の椅子がある。そりゃそうだ

「通販で家具を注文するとき、子供用家具の広告に気づかないとこうなります」

4. これを着ろと…?

「いとこが、ハロウィンコスチュームを販売している怪しめな通販サイトを送ってきた。サイズを聞かれなかったんだけど、そんなに時間もないし、まぁなんとかなるだろうと思って頼んだ。それが、今日やっと届いた」

えっと…失敗しているのは、人間だけではありません。

Gk Hart / Getty Images

5. インターネットに物申したい猫から一言。「ミニチュア版のキャットタワーなんて誰が買うにゃ!」

「アマゾンで注文する前に覚えておくこと!商品の寸法はゼッタイ確認して…全部ね」

6. ワンちゃんもご立腹です。

「小型犬のための犬用ベッドを買ってしまった女性。犬はと言うと、何事もないふり」

7. 激おこです。

「ワンサイズだからと言って、合うとは限らない」

8. でも、特大サイズのエサの存在を知ったこちらのワンコは、通販に感謝しているっぽい?

「ご褒美を通販で頼む時は、サイズを要確認!」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン