• WTF badge
  • lol badge

もう絶対に見ることはないであろう奇跡の瞬間 13選

偶然を通り越して神秘的…。

1. ストローの挿し具合が完璧なシェイク

My slurpee flavors perfectly distributed in the straw. from mildlyinteresting

2. ドアの覗き穴から差し込んできた虹

A perfectly circular rainbow made by my door’s peephole during sunset from mildlyinteresting

3. 駐車場に描かれたバーンアウト

Someone at my work did a perfect circle burnout. from mildlyinteresting

「うちの職場の誰かが完璧な円形のバーンアウトを披露したみたい」

4. パーフェクトな焼きマシュマロ

I roasted the perfect marshmallow. from mildlyinteresting

5. 絵に描いたような髪の毛

My 8 month old's hair is always in a perfect swirl that reminds me of a van gogh painting from mildlyinteresting

「8歳の頃の髪の渦巻き具合が完璧すぎて、ゴッホの絵を思い出させるレベル」

6. カバンの上に落ちてきた雪の結晶

A perfect snow flake landed on my bag from mildlyinteresting

7. 学校に現れた虹

This perfect rainbow in my school’s science hall. from mildlyinteresting

8. 模型みたいな完璧なバナナ

I bought some suspiciously perfect bananas yesterday from mildlyinteresting

「昨日、疑っちゃうくらい完璧なバナナを買った」

9. これぞオレンジ!ってやつ

A perfectly shaped orange from our orange tree from mildlyinteresting

「木になってた完璧な形のオレンジ」

10. ハートの形をしたいちご

Perfect heart shaped strawberry from mildlyinteresting

11. 整理整頓されたタブレット

My friend found the perfect Tic Tacs. from mildlyinteresting

12. 溶け具合が素晴らしいチーズバーガー

The way the cheese perfectly engulfed my hamburger patty. from mildlyinteresting

「チーズがパテを完璧に包んでる」

13. 二重の虹

A double rainbow perfectly over a hill from mildlyinteresting

「丘の上に二重の虹がかかってる」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟