これみてスッキリした人、あなたは「ピタッと好き」です。
2. スッポリはまった。これ以上の快感はありません
The way my longboard fits into the compartment in my trunk. from Perfectfit
「私のロングスケートボードが、車のトランクの荷物入れにスッポリはまった様子」
3. 堪らんよ、堪らん
My omelette du fromage accidentally fits my plate from Perfectfit
「偶然、皿にピッタリ収まった私のチーズオムレツ」
6. これは芸術、アートだよ
This entire box of 24 cannelloni in a glass tray from Perfectfit
「24個入りのカネロニをガラストレイに入れると…」
7. 生まれてきてよかった
All computers of the entire office fit perfectly into the random crate we use for moving stuff from Perfectfit
「物を移動させるときに使う適当な箱の中に、オフィスにある全部のコンピューターがピッタリ収まった」
9. 認めます、これはフェチです
Loading like this takes skill, vision, and teamwork in the moving world. Mad respect to those that take pride in their work from Perfectfit
「このような荷積み作業を成し遂げるには、技術、ビジョン、そしてチームワークが必要不可欠。自分の仕事に誇りを持っている人たちにリスペクトしかない！」
掲示板Redditのスレッド、r/Perfectfitから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン