今日はツイてないな… 食べ物に裏切られた人たち

そういう日もあるさ…

1. 「インスタントのマカロニに、水を入れないまま電子レンジに入れちゃった」

Just made Mac and cheese without the water. Whoops. from dumbass

2. 「玉ねぎ切りながら音楽を聞いていたら、イヤホンのコードを切っちゃった。もう二度とこんなことはしない」

I'm a dumbass. Never cutting onions and listening to music at the same time again from facepalm

3. 「ローリエ（月桂樹の葉を乾燥させた香辛料）を1年以上買っていたけど、家の目の前に月桂樹があることに、今日気づいた」

My dumbass has been buying bay leaves when there's a bay tree outside my front door. I've lived here over a year. from facepalm

4. 「熱々の油を、プラスチックのバケツに入れちゃった」

A dumbass drained hot fry oil into a plastic bucket from Wellthatsucks

5. 「何もついていないバンズが欲しかったから、『ごま付きのバンズは無しで』と注文した。そしたら、バーガーの中身しかもらえなかった」

My dumbass thought no sesame bun meant I’d get a plain one instead from facepalm

6. 「疲れすぎていたのか、ピザを逆さまに焼いちゃった。こんなことをしたのは初めて」

AJ LaTrace @ajlatrace

Wow I am a dumbass (and very tired). I've never done this before.

01:29 AM - 29 Jan 2021

Twitter: @ajlatrace

7. 「今朝は忙しかったから、冷蔵庫にあった残りもののピザを取って家を出た。ピザじゃなくて、牛肉だったことに今気づいた」

Rushing out the door this morning I thought I grabbed the leftover pizza from the fridge. Nope. It’s a chunk of raw beef. from Wellthatsucks

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈