「芸術の秋」を言い訳に、仕事で調子に乗っちゃった11人

やっちまいましたね〜🍂

1. 青い車にオレンジを足してみた！

Spray painted the tree guard boss from NotMyJob

「木の柵にペンキ塗りました」

2. 赤い車の上も豪快にいっちゃうよ

I painted the lines, boss from NotMyJob

「ちゃんと線を引きました」

3. こういうデザインもありでしょ？

Painted the parent and child parking spaces boss from NotMyJob

「子ども連れ用の駐車スペースのサイン、塗り終わりました」

4. ストリート風にしちゃった

This poorly painted handicap parking spot. from NotMyJob

「障害者用駐車スペースのサインが雑」

5. 個性的でいいでしょ？

I finished painting the handicapped parking spot, boss! from NotMyJob

「障害者用駐車スペースのサイン、塗り終わりました！」

6. ちょっとデザインを変えてみた

Painted the handicap parking spot from NotMyJob

「障害者用駐車スペースのサインを塗ったよ」

7. カオスなのも一つの魅力だよね

Straight lines painted boss! from NotMyJob

「まっすぐな線をたくさん引きました」

8. 路上アートってスプーンとか、

"Why should we have to clean up before painting the new yellow line?" from NotMyJob

「黄色い線を引く前に、ゴミ拾いなんて必要？」

9. 動物とか、

I just paint the road from NotMyJob

「俺の仕事は、道路に線を引くこと」

10. 葉っぱまで描けちゃうんだよね〜

Finished painting the lines in the lot, boss. from NotMyJob

「駐車場ライン、引き終わりました」

11. これからは、芸術家って呼んで🧑🏻‍🎨

When it's your first day at work with the road painting crew and you don't want to admit you've never seen a bike. from NotMyJob

「道路の塗装作業を始めてやった。仕事初日だったから、自転車を人生で一回も見たことがないことを言いたくなかった」

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈