back to top

【更新】イギリスがEU離脱へ! そもそもどういう話かハリポタが教えてくれる

大変な話を、わかりやすく。

updated

アップデート

6月24日昼、BBCが離脱、多数確実と速報しました。

ハリー・ポッターを生んだ国・イギリス。この国は今EU(欧州連合)を離脱するか、しないかの選択を迫られています。今日、23日に国民投票がある、ということを目にした人もいるかもしれません。

Warner Bros.

でも、なんだかよく分からないなー、というあなたへ。ハリポタのGIFを見ながら、少し物知りになってしまいましょう。

Warner Bros.

欧州の国は長い歴史の間、数々の戦争を戦ってきました。戦争の反省から、一つの共同体になって経済的にも繁栄することを目指し1993年に誕生したのがEUです。

Warner Bros.

イギリスはEUの前身となる組織の時代から、欧州の共同体への参加をしてきました。

Warner Bros.

1975年、前身となる組織の時代にも、国民投票がありました。

1999年。統一通貨「ユーロ」が誕生しました。

Warner Bros.

しかし、イギリスはユーロを導入しませんでした。

Warner Bros.

これは、下地をつくってからユーロを導入しようとしたことと、当時イギリスで小さな経済危機があったことが影響していました。

でも、イギリスの経済はユーロ圏の経済と密接に結びついています。欧州議会に代表を送り、車の安全基準などでも、EUの定める規制に従っています。

ユーロが生まれてからEUは28カ国に拡大しました。

Warner Bros.

加盟国がユーロを使用するかどうかに関係なく、人、物、資本、サービスの移動が自由になりました。

しかし、東ヨーロッパの旧共産圏からの移民が増えるにつれ、西ヨーロッパ諸国では、移動の自由があるEUの拡大に疑問を持つ人たちが出てきました

また、ギリシャを発端とする経済危機の後、イギリスの人たちは、もっと財政負担を強いられるかもしれないと、危機感を抱いてきました。

Warner Bros.

キャメロン英首相は以前、2015年の選挙で、保守党が勝利したら、国民投票をすると公約し、勝利しました。そして今年2月、キャメロン英首相は6月23日にEUに残留するか離脱するかを決める、国民投票を実施することを表明しました。

Warner Bros.

イギリスは、難民にとっては人気国です。国境のないEU域内を、難民たちはより豊かで社会保障の手厚い国々を目指し、移動します。キャメロン首相は以前、2020年までに難民を2万人受け入れることを発表しています。

Warner Bros.

難民受け入れによって、仕事が奪われると危機感を募らせる人たちもいます。このような人たちが、離脱派の人たちです。

Warner Bros.

一方で、イギリスがEUを離脱すると、ロンドンの欧州の金融の中心地としての地位は揺らぎます。日本企業の多くも、ロンドンを拠点に欧州展開をしています。経済は、残留派の人たちがEUに残りたいと考える大きな理由の一つです。

Warner Bros.

そんな中、投票も間近に迫った先週、残留派の労働党ジョー・コックス英下院議員が、銃撃され死亡するという事件が起こりました。

Warner Bros. / Via imagesmtv-a.akamaihd.net

事件以降、世論調査は残留派が盛り返しています。

投票の結果は日本時間24日の午後以降に判明する予定です。

Warner Bros.

バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター

Mamiko Nakanoに連絡する メールアドレス:Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.

Hayes Brown is a world news editor and reporter for BuzzFeed News and is based in New York.

Hayes Brownに連絡する メールアドレス:hayes.brown@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.