• lol badge

スペインで女性像の修復に大失敗…ゆるゆるの表情になってしまう

修復とは。

スペイン・パレンシアの歴史ある銀行の外壁に、こちらの女性像がありました。1923年に作られたもので、最近修復されたのですが…。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

これが、

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

こうなっちゃった。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

実は前の女性像、老朽化して頭が落ちてしまったそうです。そしてどういうわけか、この顔になりました。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

横の牛はいい感じに直っているのに、

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

こっちどうした?????

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

目、絶対指でブスってやったよね?!

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

遠くから見ても目立ちます。

並べるとなかなか…。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

スペインって懐が深いな、というのが私の感想です。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

そりゃこの表情になりますよ。

Alberto Calleja & Agencia Ical / AP

こちらからは以上です👋

Joerg Bittner

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子