「ライオン・キング」、アニメ版と超実写版ではここが違う!

    全編フルCG、超実写版のディズニー映画「ライオン・キング」は8月9日全国公開です!

    注意:実写版「ライオン・キング」のネタバレを含みます!

    Disney

    1. 実写版のシェンジは、アニメ版よりもずっと邪悪。

    Disney

    2. ハイエナペアのバンザイとエドは、実写版には登場しない。

    Disney

    代わりにカマリとアジジというペアが登場するが、原作とは全く異なったキャラクター設定になっている。ちょっと残念。

    3. つまりこの2匹のやりとりも実写版では無し。

    Disney

    4. アニメ版でスカーが「準備をしておけ(Be Prepared)」を歌うシーンは、実写版ではセリフになっている。

    Disney

    5. スカーとムファサの関係性は、アニメ版よりも実写版のほうが複雑。

    Disney

    過去にも確執があり、スカーが負けた模様。

    6. 実写版では、サラビ(シンバの母親)を巡って三角関係に…。

    Disney

    7. 実写版で、ザズーはスカーに捕まらない。

    Disney

    8. ということは、ココナッツの歌のシーンも無し。

    Disney

    9. ティモンとプンバァのジョークは、実写版でアップデートされている。

    Disney

    例えば、「旨味」についてのジョークなんかもあるんだそう。

    10. アニメ版と比べて、実写版ではナラが多く登場する。

    Disney

    11. 最後の戦闘シーンでも、ナラは重要な役割を担う。

    Disney

    シェンジと一対一で戦う場面もある。

    12. シンバが故郷に走って帰るシーン。実写版ではビヨンセの曲「Spirit」が挿入されている。

    Disney

    13. 実写版のラフィキは杖を持っていない。登場シーンもアニメ版より少ない。

    Disney

    実写版のほとんどのシーンで、ラフィキは別の言語で話している。杖を持つのは最後の戦闘シーンのみ。

    14. シンバを諭す名シーンも、実写版では無し。

    Disney

    15. アニメ版では謎に包まれていた「ラフィキはどうやってシンバが生きているとわかったのか」という疑問の答えが、実写版では描かれている。

    Disney

    アニメ版では魔法的に描写されているが、実写版ではラフィキがキリンの糞からシンバの毛を発見する、という設定になっている。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子