1. 「社会的距離」をしっかり確保する猫ちゃんたち
@mrlockyer They're slowly getting the hang of social distancing.
「ソーシャルディスタンス（社会的距離）を理解し始めたウチの猫たち」
ソーシャルディスタンスとは、ウイルスの感染拡大を防ぐため、人と人との物理的距離を保つこと。他人との間に2メートルの距離を保つことが望ましいとされている。
2. こちらの猫ちゃんたちも👏
@mrlockyer Social distancing.
「ソーシャルディスタンス実践中」
3. あ、2mの距離もちゃんと確保してる👏
#Cats expurrts in social distancing from the dawn of time... #Caturday #BlackCatsRule #RescuesRock #AdoptDontShop #QuarantineCats #QuarantineLife
「夜明けに猫たちがソーシャルディスタンスを実践中」
4. こちらはビデオ会議で部下に適確な指示を出す、ボス猫ちゃん
5. 部屋着のままでビデオ会議に参加なんて…ダメダメ！
Little bro is working from home and wanted his cat to look more "professional" when he appeared in the webcam during team (video) meetings so he bought him a set of ties. #QuarantineCats
「ウチの弟、彼の猫がビデオ会議に映り込んだときに『きちんとした』格好でいて欲しいと思ったみたいで、猫にネクタイを買ってあげたんだって」
6. 在宅勤務中のご主人様のお手伝いもお手の物
7. 外出自粛中にキャットウォークを極めて、来年のコレクションには呼ばれようという魂胆ですか？
Quarantine week 2: Cat fashion show.
「自宅隔離 2週間目：猫のファッションショー」
8. 最高の遊びを発見😈
9. こっちの猫ちゃんはパズルにどハマり。
@mrlockyer Keeping busy. #notgoingout #caturday 😊
「（外には出なくても）予定は入れなきゃね」
10. シャボン玉マスクで感染予防もバッチリ👌
11. もちろん適度な運動も忘れずに。
12. こちらの猫ちゃんはトイレットペーパーを使った運動で体型維持！
cat jumping over rolls of TP.. jump rate 15/10
13. 窓越しならケンカも穏便に解決！
Social distancing cat fight
「ソーシャルディスタンス中の猫の喧嘩」
14. たまには早起きして日の出をみるのもおすすめだって。
Best thing about quarantine: I discovered my cat watches the sunrise every morning.
「自宅隔離中に起きたよかったこと。それは、ウチの猫が毎朝、日の出をみてることを発見したこと」
15. ここに入れば安全…？
@mrlockyer MeshMesh has self isolated in his box
16. 寂しいけど、彼女が大事だから。こうやって見つめ合ってるだけで十分なのさ、とのこと👏
If they can do it, u can do it #quarantinecats
「猫ができるなら、みんなにもできる」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン