救急医療隊員のジャスティン・マーズは、ある日曜日、シフト勤務をしていた。その時、小さな頭にコップがはまってしまい、とれなくなってしまったスカンクに遭遇した。
An earlier video of our "Patient", the poor thing was bumping into walls when we found it. @Peel_Paramedics
「私たちの『患者』。見つけた時、壁にぶつかっていた」
この哀れなスカンクは、必死に何かを探し回るように、ものにぶつかり続けていた。
ジャスティンはスカンクを助けたかったが、スカンク近づくと強烈な臭いの分泌液を放つ可能性がある。オナラの悪臭をぷんぷんさせて、その日の残りの時間を過ごすのは嫌だったジャスティンは、スカンクを助けるのを躊躇した。ただ、ありがたいことにジャスティンは救急医療隊員で、バイオハザード対策用の防護服を使うことができた。
防護服を着ていても、ジャスティンはすごく慎重に、スカンクに近づいた。ゆっくりと近寄って、コップをつかみ、スカンクを逃してあげた。
Our 'Rescue' this morning: a skunk with a cup stuck on its head @Peel_Paramedics help all sorts of "Patients"
「今朝の救出劇。私たちはあらゆる『患者』を助けている」
スカンクは、分泌液をジャスティンにかけようとしたが、彼は何とかか身をかわすことができた。
@WpgMootz I managed to dodge a spray earlier, fortunately the skunk couldn't see me! I could stay out of the line of fire
「分泌液からは、幸い逃れることができた。スカンクは私を見ることができなかった。よかった」
ジャスティン、最高の医療隊員でいてね！
