【速報】ネットのみんながトランプ大統領とペンギンを置き換えはじめたぞ

    何を言ってるかわからないと思うんだが、一度見てくれ。わかるから。

    世の中、嘘みたいな本当の話で溢れてますよね。今朝、Twitterを眺めてたら新たなTwitter民のチャレンジに出くわしたんですよ。

    Proposal: If you take any piece of footage of Trump in a White House meeting, and replaced Trump with a penguin, the expressions on the faces of everyone else in the room would still work. Twitter, let’s see what you can do.

    「ホワイトハウスで打ち合わせ中のドナルド・トランプの写真をペンギンに置き換えても、しっくりくる。Twitterのみんなも試してみてくれ!」

    9月6日、アメリカの風刺作家がこんなツイートを発信。

    この一言を皮切りに、トランプ大統領をペンギンに置き換えるという嘘みたいにクレイジーな大喜利スタート。

    @Aiannucci Like this? #TrumpReplacedByPenguin

    「こんな感じ?」ってすごいな、違和感ゼロだわ。

    ほらほら、こんな感じ。むしろトランプ大統領よりしっくりこない?

    もはや威厳すら感じるぞ。

    なんということでしょう、どれだけ真剣なミーティング風景も一瞬でおもしろ画像に大変身。

    ローマ法王とのこの並び、神聖でしかない。

    歴史的瞬間だろうが容赦はしない。

    そんな顔してりゃ、メルケル首相にだって睨まれるわ〜

    @Aiannucci This almost makes him seem too likable.

    「エサをちょうだい!」的な。

    @Aiannucci Not a Whitehouse meeting, but..... #ReplaceTrumpWithAPenguin

    あれ、なんだか周りのみんなも幸せそうに見えてきた。

    ペンギンのトランプ君。もうこれでいいんじゃないか?

    @Aiannucci They love it when he signs the executive orders #TrumpReplacedByPenguin #TrumPenguin


    【速報】トランプ大統領をペンギンに置き換えてみたら、想像以上にしっくりくる。



    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:千葉雄登