• win badge

同じビルの中のそっくりな部屋に住む人たち。どれほど違った生活をしているのか?

あなたのアパートの上と下の部屋がどんな風になっているのか、考えたことはありますか?

ルーマニア人写真家のボグダン・ギルボーヴェンは下の階に住む女性の部屋のドアの修理を手伝ったとき、彼女の部屋のレイアウトは自分の部屋と完全に一緒なのに見た目も雰囲気も全然違うことに気が付きました。

ギルボーヴェンは、彼が住むブカレストにあるアパートの部屋主たちを写真に撮ることで、人々が自分たちの部屋でどのように自己表現しているのかを写真に写して記録するというアイデアを思いつきました。それぞれの写真は、同じアングルで撮影されています。アパートの部屋のレイアウトは同じですが、見た目は全く異なります。

「セルフポートレートの新しい手法と空間人間学を結びつけたいという思いから、このアイデアは生まれました」と、ギルボーヴェンはBuzzFeedに話しました。写真に撮られた室内装飾の嗜好は様々で、家主の性格や背景を映し出しています。

10階52号室、ボグダン・ギルボーヴェン

Bogdan Gîrbovan

9階47号室、ビタ

Bogdan Gîrbovan

ビタは退職していて、1967年からこのアパートの部屋で生活しています。1996年から一人暮らしです。

8階42号室、エネ夫婦

Bogdan Gîrbovan

エネ夫婦は退職していて、1967年からこのアパートの部屋に住んでいます。ご主人は数年間にわたり寝たきりの状態です。

7階37号室、イオナ

Bogdan Gîrbovan

イオナは一人暮らしです。

6階32号室、匿名希望

Bogdan Gîrbovan

この部屋の住人は著名な人物で、名前を明かさないように頼まれました。

5階27号室、スハリック・イオナ

Bogdan Gîrbovan

スハリック・イオナは退職していて、このアパートの部屋に1967年から住んでいます。1982年から一人暮らしです。1989年に猫が加わりました。


4階22号室、ドン・ルーカス

Bogdan Gîrbovan

ドン・ルーカスという名前は、部屋主が気に入っている別名です。彼は最近スペインから戻り、ガールフレンドと一緒にアパートに住んでいます。

3階17号室

Bogdan Gîrbovan

17号室は売りに出ていて、部屋主は外国に住んでいます。このアパートの理事長コジャヌ・イリさんを撮影しました。イリさんはある1つの条件の下で、撮影に同意してくれました。「私はカメラを見ません…結局のところ、私はアパートの理事長ですから」

2階12号室、匿名希望

Bogdan Gîrbovan

匿名希望の母親と娘が12号室に住んでいます。娘さんは、あちこちを訪れていた元スポーツ選手です。旦那さんが亡くなった後、彼女はお母さんと一緒に引っ越してきました。

1階7号室、匿名希望

Bogdan Gîrbovan

7号室に住む女性には、名前を明かさないように頼まれました。彼女は一人暮らしで退職しています。1989年まで、彼女は紙幣のデザイナーとして働いていました。