キャメロン・ウェルチさんは、米ヒューストンに住む18歳。
キャメロンさんは、母親から教わった「黒人として生きる上で、自分の身を守るための暗黙のルール」をTikTokでシェアしました。動画は800万回以上再生され、4万7000件を超えるコメントが寄せられています。
そのルールが、こちら。
– ポケットに手を入れてはいけない。
– フードをかぶってはいけない。
– 服を着ないで（上半身裸で）外にいてはいけない。
– 少し通りを歩くだけでも、身内や仲間に連絡すること。
– 夜遅くまで外にいてはいけない。
– 買わないものには、触れてはいけない。
– たとえガム1つでも、店を出る時はレシートや袋を必ずもらうこと。
– 決して、誰かと口論しているように見せかけてはいけない。
– 身分証明書を常に持ち歩くこと。
– タンクトップを着て車を運転してはいけない。
– バンダナを巻いて車を運転してはいけない。
– タンクトップやバンダナ姿で公共の場に行ってはいけない。
– 車の運転中、音楽の音量には気を付けること。
– 白人女性を見ないこと。
– 警察に止められて質問されても、口答えせず、従うこと。
– 警察に車を止められたら、ダッシュボードの上に手を置くこと。そのあと、免許証と車の登録証を出させほしいと頼む。
BuzzFeedはキャメロンさんに話を聞きました。「キング牧師が言っていたように、僕たち（黒人）は中身ではなく肌の色で人格を判断されます。母が僕に教え込まなければいけなかったことを、みんなにも知ってほしかったんです。両親とのこの会話は、僕が生きて帰るために必要でした」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子