ジェイミー・アレクサンダーさんの娘はトランスジェンダーのルビーさん（13）。
親子はトランスジェンダーの女の子や、ノンバイナリーの子どもたちのための水着ブランド「ルビーズ」を立ち上げました。
BuzzFeedはルビーさんに許可を得てから、ジェイミーさんを取材しました。
当時ジェイミーさんは、ルビーさんの行動について、幼い子どものやることだろうと思っていました。しかし、ルビーさんが4歳になった時の夏、あることに気づきました。
5歳になると、ルビーさんはプリンセスに興味を持つようになりました。
「ルビーは袖のある服ではなく、タンクトップを好んで着ていました」
小学3年生の終わりには、ルビーさんはスポーツブラやレギンス、友達から借りた服を着るようになりました。
ルビーさんは、500人の子どもから男女30人ずつ選ばれる芸術学校に合格しました。ジェイミーさんは入学時の様子を振り返ります。
授業や放課後の活動で水泳や体操、ダンスなどをし始めたルビーさんは、水着やレギンス、レオタードなどが必要になりました。
この体験からジェイミーさんは、トランスジェンダーの子ども向けの服を作ろうと思い立ちました。そして、ルビーさんと一緒に水着ブランドを立ち上げたのです。
もっと早く、ルビーさんが着たいものを着させてあげたかったと、ルビーさんは振り返ります。
ルビーさんと家族は、LGBTを讃えるいくつものプライドマーチに行っていました。今ではマーチの観客ではなく、参加者です。
「どんな子どもでも、好きなものを着られる世界になってほしいです」とジェイミーさんは語ります。
「それまでは、子どもたちが安全に自分を表現できるように、サポートしていきたいです」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈