• WTF badge
  • lol badge

子どものころは「カッコいい」と思っていたポーズ、見返したら超恥ずかしい件

昔の自分の勇気をたたえたい。

子どものころは「カッコいい」って思っていたポーズや服装、髪型も、今振り返ってみると「超恥ずかしい…!」なんてこと、ありますよね。

ABC

先月、@mally_aさんが投稿したTikTok動画が話題になりました。

それがこちら👇

@mally_a

if I still had that confidence it’d be over for everyone 😔🖐🏽

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

動画には、モデルのようなポーズで写真に映る女の子の姿が!

@mally_a / tiktok.com

「水泳教室の主人公だと思ってた5歳の私」と題されたこの動画は、たちまち拡散されました。

こちらは、「6歳にして洗練された雰囲気を出しながら、写真撮影に臨む私」。

@mally_a

y’all asked for more so here u go 🙄🖐🏽

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

あどけなさが可愛い…!!

@mally_a / tiktok.com

このポーズ…どこで覚えたの!?

@mally_a places her henna-decorated hand near her eye in very dramatic fashion
@mally_a / tiktok.com

彼女の写真への熱意は、これだけにとどまらなかったようで…

@mally_a

it’s the confidence for me

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

ボウリング片手にこのポーズ!!モデルレベルは100ですね。

@mally_a / tiktok.com

ポーズだけじゃありません。メイクだってすごいんです。

@mally_a

GUYS HOW MANY MORE DO U WANT CAUSE I CAN GO ON FOREVER 🙄💅🏽

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

もう『VOGUE(ヴォーグ』に出てもおかしくないレベル。

@mally_a / tiktok.com

@mally_aさんの動画を見て、他の人たちも自分バージョンを作り始めたようです。

それがこちら↓

@lilkellydawoat

#greenscreen

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

@lilkellydawoatさん:「サッカーの試合中に『私って、強そうで威圧的な奴だって思われてるだろうな』と感じてる5歳の私」

@lilkellydawoat with the caption, "5 year old me at my soccer game thinking i looked athletic and intimidating"
@lilkellydawoat / tiktok.com

@tessbumpさん:「姉の卒業パーティーで、『男たち全員の気を惹ける』と思っている私」

@tessbump

#greenscreen 🤷🏼‍♀️

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

うん、これなら全員注目するわ

@tessbump wearing a tinsel wig, beads around her wrist, a tank top that says "Love, Love, Love, Love" and throwing up the peace sign
@tessbump/video / tiktok.com

@annabethbakerさん:「『男たちは私をセクシーだと思ってる』と信じてる10歳の私」

@annabethbaker

feel like i won this trend #TFBornThisWay #fy

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

ゴーグルと水着の色が一緒!すてきなコーディネート!

@annabethbaker on a boardwalk wearing a swimsuit and matching goggles as she holds onto a flotation ring
@annabethbaker / tiktok.com

@charlieholmesssさん: 「モデル会社からスカウトされると思ってる8歳の私」

@charlieholmesss

where are my shoes #fyp #glowup #TFBornThisWay

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

全身から「自信」が溢れ出てるわ。

@charlieholmesss showing off a patterned shirt, denim skirt, and leggings as she fiercely stands in a wide stance with one arm over her head
@charlieholmesss / tiktok.com

@caravankempenさん:「『女の子っぽくない女の子』を見せたくて、毎日バスケの短パンを履いてた11歳の私」

@caravankempen

Elite awkward stages of life 💓 #JingleJangleWithMe #fyp

♬ Give us a cheeky follow if you use this sound - Lizzy

海の色と服がいい感じにマッチしてますね。

@caravankempen confidently posing on the beach
@caravankempen / tiktok.com

みなさんも、子どものころの写真を見返してみては?新たな発見があるかも!

Columbia Pictures

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟