1. パーソナルスペースなんてない
2. 頭を使えば狭い部屋も快適
3. トイレで料理、なんてザラ
#ThatAwkwardMoment when you realize the bacon you're frying illegally in your bathroom looks like sperm #dormproblems
4. 台所など必要ない
5. これが私の「いつもの」
6. 安くても食えるだけマシ
So this just happened. I don't have time to go grocery shopping. #cheerios #peanutbutter #dormproblems
「食料品店にいく時間がなかったから、こんなことに」
7. 酒もいたるところに常備
8. とりあえず開けばOK
I TRIED, I REALLY TRIED #DormProblems
9. 電源やタップってこうなるよね?
What's a girl gotta do to microwave some oatmeal? #dormproblems
10. そんな時は壁に貼っちゃえ!!
I'm pretty sure this is not up to code. #dormproblems #dormsolutions #dormhack
11. 寮では上下左右の部屋同士で戦いが繰り広げられる
what we do when the boys are loud upstairs! #dormproblems @AshleyDenfip3
「上の階の人たちがうるさい時にしていたこと」
12. 鍵を忘れて、ルーミー待ちなんてザラ…
13. 一番涼しいところ探したら猫みたいになってた
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:藤原哲哉