• pyeongchang2018gorin badge
  • gorin badge

超チャーミングなカーリング韓国女子代表の「眼鏡先輩」に世界が夢中

日本対韓国の準決勝は2月23日に行われる。

by ,

韓国のカーリング女子代表、主将のキム・ウンジョン選手(27)が、注目を集めている。

Wang Zhao / AFP=時事€“

眼鏡が特徴的な彼女に付けられたあだ名は「眼鏡先輩」

「眼鏡姉さん」とも呼ばれている。

“Glasses sister” 안경언니 aka South Korean curler Kim Eun-jong is trending on Korean twitter. #PyeongChang2018 https://t.co/xApFnsmz4q

「『眼鏡姉さん』こと韓国のカーリング選手のキム・ウンジョンが、韓国のTwitterでトレンドに入ってる」

彼女のポーカーフェイスも、人気の理由。

「眼鏡先輩は絶対に笑わない」

彼女の「ヨンミ!」とチームメイトを呼ぶ声も、愛される理由の一つ。

眼鏡先輩には魅力的な面がたくさん。

김은정 선수 양말 꼬부기 ㅜ ㅜ ㅜㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜㅜ ㅜ ㅜ

よく見ると、ゼニガメの靴下!

趣味は「ネットサーフィン」だとか。

Kim Eun-jung (Annie/Yogurt) once said her hobby was "surfing the internet" https://t.co/XeSHP9mVNy

「キム・ウンジョンは、前に趣味は『ネットサーフン』って言ってた」

高いのは彼女の人気だけでない。

🥌 Curious of the women's @Olympics #curling standings? Take a look! 👀 🔹Republic of Korea 6-1 Q☑️ 🔹Sweden 5-2 🔹Grea… https://t.co/pprDrsu3P9

カーリング女子の韓国代表は現在(2月22日時点)、6勝1敗の成績。

2月23日に行われる準決勝で、日本と対戦する韓国。日本代表だけでなく、韓国代表からも目が離せない!

この記事は英語から翻訳されました。翻訳:村上愛衣

🥇BuzzFeed Japanは平昌オリンピック・パラリンピックに関する情報をお届けしています。