【写真でみる】カブールの空港近くで爆発 現場で何が起きたのか

    アフガニスタンの首都カブールにある国際空港近くで、2度の爆発が起き、少なくとも米兵13人と市民ら72人が死亡した。緊迫した状況が続く現場を写真で伝える。

    アフガニスタンの首都カブールの空港近くで26日、2度の爆発があった。

    これにより、少なくとも米兵13人と地元の市民ら72人が死亡した。アメリカ国防総省は、過激派組織「イスラム国(IS)」による自爆テロとの見方を示している。

    A cloud of smoke billows in the sky after an explosion

    イスラム勢力のタリバンが8月15日に首都カブールを再制圧して以来、多くの市民がタリバンの支配から逃れようと、空港への入り口の一つ、通称「アビーゲート」に押し寄せていた。

    米国防総省のカービー報道官によると、爆発のうち1件はアビーゲート付近で起きた。緊迫した状況が続く現場を写真で伝える。

    (*本記事では、血や遺体の写真が含まれています。閲覧にご注意ください)

    A large crowd gathers outside a gate at the airport in Kabul as a guard posts a sign that reads "Gate Closed"
    People fill the streets and assist others who were wounded by the explosion
    Two young Afghan boys, both weeping, hold each other
    Military troops stand guard outside a hotel in Kabul
    Military soldiers sit behind a wall, one looking over the barrier through their gun scope
    A crowd sits in the dark near armed soldiers
    Five wounded men lie in hospital beds
    An injured person lying on a hospital bed holds an IV drip
    A man with a bandaged hand and IV bag stands outside

    この記事は英語から翻訳しました。翻訳:オリファント・ジャズミン