1. 北欧はやっぱり買い物のスケールから違う。ビールが1000本単位で売ってるもん。
2. 1000はさすがに多い？なら100でどうだ。
3. 人に優しい国は犬にも優しんだろうな。犬専用のコーナーがあるよ。
4. 人に優しい国は環境にだって優しんだよ。トイレットペーパーの芯まで分解性。
5. これどこだと思う？ガソリンスタンドの中だぜ？
6. ホテルでベッドの横の扉を開けると、そこはサウナ。
7. アイスホッケースタジアムの上を見上げるとそこにもサウナ。
8. 「まともな奴は11月にヘルシンキになんて来ない」っておいおい来ちゃったよ。
9. 突然の雨で仕方なくコンビニで傘買うことって年に何回かある。でもフィンランドには自由に使える傘が置いてあるんですよ。ちゃんと返すという性善説に基づく仕組みすごい。
10. ドアも開けやすいように、ここ押してねって主張してくる感じ嫌いじゃない。
11. こんなに寒い国なのにバイクで移動する人が結構いるらしい。今日1日にここを通過したバイクの数が電光掲示板で公開中。
12. フィンランドの病院に入院した時に出てくる食事、美味すぎてビビる。一生いられるぞ。
13. ガンの治療をしても請求額は一桁。社会保障制度ありがてえ。
14. フィンランドのパスポートをパラパラめくるとトナカイが歩いてる。遊び心を忘れない国ってことだな。
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：千葉雄登