アズールレーンが香港民主派を支持? 公式「政治的主張とは一切関係ない」と否定

    「アズールレーン」の公式Twitterは、特定の政治的主張、実在する人物、場所、事件とイラストは一切関係ないとして注意を呼びかけた。

    政府への抗議活動が続く香港で11月8日、一連の抗議活動を通じて初の死亡者が出たと地元メディアが伝えた。

    死亡したのは香港科技大学の男子大学生(22)。4日の抗議活動に参加していたとみられ、警察の強制排除の最中に建物から転落し、重体となっていた。

    死亡者が出たことで、香港では政府や警察に対する市民らの反発が一層強まると見られている。

    3月から香港情勢の緊迫が続く中、人気アニメ「アズールレーン」のキャラクターのイラストをめぐり、その内容が香港の民主派のスローガンを意味しているとする投稿が11月6日以降、SNS上で相次いだ。

    同作の公式Twitterは11月7日、特定の政治的主張、実在する人物、場所、事件とイラストは一切関係ないとして、注意を呼びかけた

    「アズールレーン」は、第二次世界大戦中に活躍した軍艦を擬人化したキャラクターが登場する人気スマホゲーム。

    中国・上海に本社を置く動画サイト「Bilibili(ビリビリ動画)」系列が運営。2017年にサービス開始し、ユーザー数は600万人超。2019年10月よりテレビアニメが放送されている。

    【キャラソンCDジャケット公開!】 12/4(水)発売のキャラクターソングシリーズVol.6 ユニコーンのCDジャケットが公開となりました! 昨日配信の「#アズステ」最新回では「悠久のカタルシス~ユニコーン ver~」の音源を初公開しています! https://t.co/4ZRhYG4GNk #アズレンアニメ #アズールレーン

    民主派の抗議スローガンと結び付けれたイラストは、現在放送中のアニメ「アズールレーン」に登場するキャラクター「ユニコーン(CV.加隈亜衣)」のキャラクターソング(キャラソン)のCDジャケットに用いられるもの。

    12月に発売されるこのCDは、同作のキャラソン6作目(vol.6)となる。そのためジャケットには、右手と左手の指で「6」を表すユニコーンが描かれている。

    ところが11月6日、アズールレーンの情報を紹介するファンサイト(非公式のFacebookページ)が、このイラストを「お兄ちゃ〜ん、これ何に見える?」という文言と共に紹介したところ、コメント欄には「五大訴求、缺一不可」という書き込みが相次いだ。

    Facebook / Via Facebook: AzurlaneKnower

    「五大訴求、缺一不可」と書き込まれたコメントの一部(編集部で一部加工)。

    「五大訴求、缺一不可」とは、「5つの要求、1つも譲らない」という意味。民主派が香港政府に求めている5つの要求の実現を目指すことを意味する。

    イラストには、ユニコーンが右手で「5」、左手で「1」を表すジェスチャーが描かれている。

    Facebookへの接続は、中国本土ではブロックされている。また、このページは中国本土で使われる簡体字ではなく、繁体字による書き込みのため、香港や台湾などからの投稿が主体と見られる。

    こうしたこともあり、民主派のスローガンと結びつけて書き込んだ人が相次いだと思われる。

    なお、コメントが寄せられたファンサイトの投稿には「本サイトはいかなる政治的活動とは無関係で、アズールレーンに関する情報をシェアするためのものです」という文言が付されていた。

    アズレン公式「特定の政治的主張とは一切関係ない」

    【重要】 キャラクターソングVol.6 ユニコーン(CV.加隈亜衣)のパッケージイラストが特定の政治的主張と結びつける発言が確認されております。 イラストは特定の政治的主張、いかなる実在する人物、場所、事件とは一切関係なく、「6」のジェスチャーは画像のものになります。 #アズレンアニメ

    こうした事態を受けて、アズールレーンのアニメ公式Twitterは11月7日、声明を発表した。

    声明では「パッケージイラストが特定の政治的主張と結びつける発言が確認されております」「イラストは特定の政治的主張、いかなる実在する人物、場所、事件とは一切関係なく、『6』のジェスチャーは画像のものになります」と説明。

    合わせて、ユニコーンのジェスチャーは数字の「6」を表すものであると、図解を交えて解説した。

    また、アズールレーン公式Twitterも、アニメ公式の投稿を引用リツイートしつつ、以下のように呼びかけた。

    【重要】 『アズールレーン』及びアニメ『アズールレーン the animation』に係るコンテンツは、特定な政治的主張とは一切関係ございません。 公式コンテンツを特定な政治的主張に結びつけるようないかなる利用については厳禁とさせていただきます。 何卒よろしくお願いいたします。 #アズールレーン https://t.co/MqpyewuOLB

    「『アズールレーン』及びアニメ『アズールレーン the animation』に係るコンテンツは、特定な政治的主張とは一切関係ございません」

    「公式コンテンツを特定な政治的主張に結びつけるようないかなる利用については厳禁とさせていただきます」

    アズールレーンのファンからは、「想像力豊かすぎて草」「海外だとジェスチャー一つでトラブルになるもんなぁ…」といった書き込みが見られた。

    このほかにも「思い込みでの拡散、ダメ、絶対」など、作品と政治的主張を結びつけた内容を拡散しないよう注意を呼びかける投稿もあった。

    Contact Kei Yoshikawa at kei.yoshikawa@buzzfeed.com.

    Got a confidential tip? Submit it here