1. そろそろ確認しません？猫は確かに可愛いけど、ちょっと変な生き物だって
2. 普通にしてたかと思うと急にこんな姿勢になるし、
3. その次の瞬間には変な座り方してるし、
4. なんでそこにいるの？ってなるのもしょっちゅうだし、
5. そこからどうするつもり？って言いたくなるし、
6. どうしても何かの上に乗っていたいみたいだし、
7. 意味不明な動きするし、
8. 変なとこでぼーっとしてたりするし、
9. 寝方にいたってはもっと変だし、
10. 全然危険を顧みないし、
11. それでよく眠れるねってなるし、
12. 角が好きなのはわかるけど、
13. 狭いところにいると落ち着くのもわかるけど、
14. 水が嫌いなくせに風呂場に来るのは謎だし、
15. 蛇口から水飲むの好きなくせに下手だし、
16. じーっと見つめられても何が言いたいかわからないし、
17. 顔が見えてないと一層わからないし、
18. 多分自分でもよくわかってなさそうだし、
19. もしかしたら何かメッセージが…？と思うだけ無駄な努力かもしれないし、
20. でもたまには猫の気持ちになってみたいなとかまた思ったりして、
21. とにかく猫ってヘンテコな生き物だってもっと知れ渡るべき！
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子