まずはこの動画を見て欲しい。
YouTubeでこの動画を見る
「カルマビッチ」という中国で話題の遊びです。
やたらレベルが高い！
ちょｗｗｗ おまｗｗｗ
これ、スマホ一つで作れるらしい。
There's an app in China that's basically a more advanced version of musical.ly and a crossover between Vine and Sna… https://t.co/r5dSc3uNYK
使われているのは「Dou Yin」というアプリ。簡単にミュージックビデオが作れると話題の「Musical.ly」の中国版。
フェイスフィルターや動画編集の他にも様々な機能があり、「カルマビッチ」以外にもトレンド動画が生まれているそう。
ちなみにBGMはクレイショーンの『Gucci Gucci』と、ビーツ・アンティクの『I Got』のマッシュアップ『Antique Gucci』。
動画冒頭のセリフ「Oh well, karma's a bitch（業ってヤバいわね）」は、米テレビドラマ『リバーデイル』の登場人物、ベロニカ・ロッジのセリフです。
これは日本でも流行る予感！
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：soko ／ 編集：BuzzFeed Japan