2017年版かくれんぼ大会で勝てなかった16人の子どもたち

    来年は、もっと頑張ろう！

    by
    Karsten Schmehl
    by Karsten Schmehl

    BuzzFeed-Redaktion, Deutschland

    ,
    Felix Sayaka
    by Felix Sayaka

    BuzzFeed Contributor

    1. かくれんぼって、簡単じゃない。

    Twitter: @DameAomame

    2. ある程度の創造力も必要だしね。

    Twitter: @MarleneHellene

    3. チームワークが重要だしね。

    4. そして、上手く周りになじむことが最優先だよね。

    Twitter: @Maria_Weltweit

    5. 細部までこだわるのも大事だしね。

    6. 手ぎわのよさも必要だ。

    Twitter: @MeSuperMom

    7. カメレオンみたいに色なじみを考える必要があるし、全身が見えないようにしないとね。

    8. それに環境にうまくなじむってことも学ばなきゃだし。

    9. 小さなミスも許されない。

    10. 目立ちすぎ！笑

    11. うまく隠れられなくても、誰かを笑わしてやりましょ。

    12. 周りに溶け込むんだ！ 一本の木が大きな森に溶け込むように。

    13. もしくは、完全に「見えないはずだ」と自信を持っちゃうという作戦を取ることもできる……かも……？

    14. あまりに早く終わってしまうかくれんぼもある。時には瞬殺の場合も。

    15. 失敗から学べることもあるさ。

    16. 来年もいいことがありますように。

    この記事はドイツ語と英語から翻訳されました。