トランプ米大統領によるイスラム教徒の入国制限。サンフランシスコの連邦控訴裁判所は2月10日、大統領令を差し止めた地裁の決定を支持すると発表した。

不服申立てが退けられたトランプ大統領はツイッターで「法廷で会おう。国の安全保障がかかっている!」と投稿、不服を申し立てる構えを示した。
SEE YOU IN COURT, THE SECURITY OF OUR NATION IS AT STAKE!
しかし、「法廷での審理がまだ始まっていない」と勘違いしているとも受け取れる言いぶりだったため、トランプ大統領を茶化すツイートが相次いだ。
もう法廷にいるのに、「法廷で会おう」?
President Trump, after losing in court, says he will see the court. In court.
トランプ大統領は、法廷で負けた後、「法廷で会おう」と言いました。「法廷」にいるのに。
発言が理解できない・・・
everyone trying to figure out how you take a court to court
誰しもが、「法廷を法廷に連れ出す方法」を考えている
「法廷で会おう」は「ママに言いつけてやる」の成人バージョンだ。
I'll see you in court. -@realDonaldTrump
トランプ大統領の今の気持ちは、こんな感じ?
@realDonaldTrump
【関連記事】
連邦控訴裁の判断に関するBuzzFeed Newsの詳しいニュース(英文、判決文のPDF付き)はこちら。
突然の入国禁止令。その影響を受けた人たちに自分の言葉で語ってもらった