1. 大事なことは先に言う。猫は犬よりかわいい。
2. そしてときに猫は、かわいいというより尊い。
3. 犬を悪くいうつもりはないんだけど、犬なんかよりも猫がはるかにすばらしいという客観的事実を私たちは受け入れなきゃね。
4. 猫は犬よりも愛らしくて、抱きしめたくなるし。
5. 猫は犬より柔らかくて、ふわふわだし。
6. 猫は本当に手がかからないし。
7. それに猫はすっごくクールだし。それに比べて犬は愛情求めすぎ。うっとうしいよ。
8. 猫は適切な距離感というものをわかってるし。よだれを垂らして飛びついてくるなんてことはないんだよ。
9. 猫は誰かが家の前を行き過ぎるたびに狂ったように吠えまくるなんてことはしないしね。
10. 猫はとても頭が良いし。犬は、残念ながら、おばかだよね。
11. 猫は臭くならないし。だって猫は、自分を清潔に保つ方法を知っているからね。
12. 猫がゴロゴロと喉を鳴らすのって、地球で一番かわいいものだしね。
13. 猫は家に入ってきてほしくないような虫を殺して食べてくれるし。
14. 猫だったら、おしっこのために散歩に出かける必要はないし。
15. そして毎日まーいにち散歩をする必要もない。
16. 猫はおもしろくもあるし。
17. ああ、そして猫の瞳を太陽の下でのぞいてみたことある？ 息を飲んじゃう美しさだよ。
18. 結論：猫は犬より素晴らしい。TED talkにご来場の皆様、ご静聴ありがとうございました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：フェリックス清香 ／ 編集：BuzzFeed Japan