女子が「ああ、それわかる」ってなる日常のイライラ

    新しいストッキングが履いた途端に伝線する。

    Flo Perry / BuzzFeed

    1.新しいストッキングが履いた途端に伝線する。

    2.生理中に漏れてしまったと思いトイレに駆け込んだら、お尻に汗をかいていただけと気付く。

    3.逆にただのお尻の汗と思っていたら、実は本当に漏れている。

    4.マニキュアを塗った後に乾いているか確かめようと“優しく”触ってみたら、指の跡が残ってしまう。

    5.爪が少し欠けてしまったので短くしたら、他の爪もそれに合わせてすべて切らなきゃいけないハメになる。

    6.アイライナーを描き直しすぎて、目がヒリヒリしてくる。

    7.すごく気をつけて脚の毛を剃っても、血の点々がところどころにつく。

    8.ムダ毛処理にすごく時間をかけたのに、膝のあたりに剃り残しがある。

    9.毛を根元から抜こうとしたのに、途中で切れてしまい、毛抜きでつかむには短くなりすぎてしまう。

    10.人前でジーンズのももの内側に穴が開いていることに気付く。

    11.ストッキングのつま先に穴が開いて、親指の血流が止まってしまう。

    Jenny Chang / BuzzFeed

    12.からまってしまった髪のゴムをとったら、一緒に髪の毛がごっそり抜けてしまう。

    13.アイライナーペンシルでまつ毛の内側にアイラインを引こうとして、ペンシルのざらついた木の部分が目にささってしまう。

    14.生理中にトイレを流して、しつこい血の筋がトイレについて流れてくれない。

    15.ビキニラインのような微妙な場所に埋没毛が生える。

    16.人前で陰毛がすごく痒いのに、平静を装わなければいけない。

    17.ブラストラップがずり落ち続けて、直し続けなきゃいけない。

    18.はみ出たブラのワイヤーが胸に刺さる。

    19.髪のゴムを1パック買ったのに、1週間後には残っていない。

    20.ヘアピンに至っては、1週間後に1つでも残っていればいいほう。

    21.ストレートヘアアイロンかカーラーの電源を切り忘れたと思うのだけれど、戻って確認するには家から遠すぎる。

    22.洗ったばかりのスキニージーンズを履こうとしたら、ぴっちりしすぎて履くのに苦労する。

    Becky Barnicoat / BuzzFeed

    23.ネックレスの後ろの部分が髪にからまる。

    24.ポニーテールをほどいた時のおぞましい髪のへこみ。

    25.除光液を使っている時に傷ついた皮膚についてしまい、信じられないくらいしみる。

    26.すっかり伸び切ってしまった髪のゴムが切れてしまい、新しいゴムでいちからやり直さなければならなくなる。

    27. ドライヤーの後ろに髪がからまる。

    28.ひざ下丈のストッキングを履いて、一日中つま先までずり下がってきてしまっているのを感じる。

    29.マスカラをつけた後に、片方の目がもう一方の目よりぼってりしている事に気づき、やり直した方がいいか、もう1つを同じくらいぼってりさせた方がいいか悩む。

    30.目の中にまつ毛が入ってしまったけどとることができず、出ていってくれることを祈ってしきりにまばたきする。

    31.今にもカンジダ膣炎を起こすんじゃないかと思うほど股の部分が上がったパンツを買ってしまう。

    32.オンラインで洋服を買って、実際に届いてみたら透け透けなことに気付く。

    33.そして最悪なことに、とても素敵なトップスを見つけたのに、変なフリルか謎のロゴが付いていることに気づく。

    この記事は英語から編集・翻訳しました。