Posted on 2018年6月3日

    犬の美容院から違う犬を連れて帰った父親、Twitterユーザーに大ウケ

    えっと、君は誰かな?

    マイアミに住む22歳の学生アレックスを紹介しよう。

    Supplied

    そして、こちらは約10歳のマルチーズ、ニアベス。スペイン語で「雪」という意味だ。

    Supplied

    アレックスによると、ニアベスは生後8週間の時から飼われていて、家族全員に愛されているという。

    Supplied

    ニアベスがトリミングに行く時には父親がいつも迎えに行くが、今回父親は、別の犬を連れて帰ってしまった。しかも、そのことに気づかなかったという。

    MY DAD TOOK MY DOG TO PETSMART TO GET GROOMED AND HE CAME BACK WITH A DIFFERENT DOG AND DIDNT NOTICE UNTIL MY BROTHER AND I TOLD HIM SOMETHING https://t.co/fDxLTKw2Ql

    @Pineappl3pizza / Twitter

    (ツイート)

    父が、うちの犬をトリミングのためにペットショップチェーン店「ペットスマート」に連れて行って、違う犬を連れて帰ってきた。私と兄に言われるまで、父は気づかなかった。

    アレックスの話では、その場には、ニアベスのほかにもう1頭、お迎えを待っているマルチーズがいたらしい。

    アレックスの父親が連れ帰ったのは、そちらのほうだった。

    「父によると、その犬が普通に付いてきて、ドアを開けるとすぐに車に飛び乗ったらしい」

    家に連れ帰った犬はニアベスじゃない、とアレックスが指摘したところ、父親は、冗談だろうと言った。だが、弟にも指摘されると父親は、何かおかしいと思っていたんだ、と言った。

    「私と弟は死ぬほど笑い、何かおかしいと思ったなら、なんでその犬を連れて帰ったの、と尋ねた。すると父は、『自分が歳を取ってきたから、ちゃんと見えないんだと思っていた』と答えた」

    「その犬を返しに戻らないといけない、と私と弟が指摘すると、『ああ。母さんが帰る前に、何とかしないとな』と父が言った」

    @Pineappl3pizza / Twitter

    (ツイート)

    君がいなくなるととても寂しくなるよ。

    結局、母親に話したところ、大ウケだったらしい。

    トリマーのところに戻ったアレックスの父は、今度は犬を間違えていないか確認するために、家族のグループチャットに写真を送ってきた。アレックスによれば、家族たちは、これはSNS受けすると思ったそうだ。

    He went back to get my real dog and he ain’t taking any chances 😂

    @Pineappl3pizza / Twitter

    ニアベスを迎えに戻った父は、一か八かの賭けに出なかった。

    パパ「これ?」パオロ「そうだよ(泣くほど笑う)」ママ「そうよ、これよ」

    アレックスによると、Twitterで弟は大人気になったようだ。ゲイの男性からフォロー・リクエストがたくさん届いていて、それがこの一件で最もおもしろい出来事だという。「ヘッダー画像をガールフレンドの写真にしているのに、なんでこうなるの?」とアレックスの弟はボヤいている。

    @Pineappl3pizza but what’s your brothers @ though? he cute asf!

    @lyssaescobar / Twitter

    アリー・キャット「ところで、弟さん、めちゃくちゃキュートだね!」

    @Pineappl3pizza @lyssaescobar does he want a boy though????? Why settle for one flavor????

    @crys_or / Twitter

    アレックス「(笑)弟にはガールフレンドがいるんだよ」

    クリス「男の子はダメなの????? どうして、1つの好みで満足するの????」

    動画を見た人たちは、笑いが止まらなかったようだ。

    @DannyDiamond_ / Twitter / Via Twitter: @DannyDiamond_

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳:矢倉美登里/ガリレオ、編集:BuzzFeed Japan

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form