• historyjp badge

こんなにも違かったのか…。ビックリするほど変化した世界の都市

東京の銀座も大変身を遂げていました!

1. 北京(中華人民共和国)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Smith Collection/Gado / Getty Images

ポストカードに描かれているのは、現在の天安門広場の正陽門に通じる道。正陽門は、かつて城壁の入り口として機能していました。

現在は…

Wu Luping/VCG via Getty Images

こちらが北京の上空からの写真です。

並べてみると…

Smith Collection/Gado / Getty Images, Wu Luping/VCG via Getty Images

今では、現代的な建物が立ち並んでいるのが一目瞭然です。

2. モンテカルロ(モナコ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Topical Press Agency / Stringer / Getty Images

イギリスの町議会議員を務めていたチャールズ・ベンティンク・バッドの夫人と飼っていたキツネザル。1921年1月21日撮影。

現在は…

Jeremy Woodhouse / Getty Images

モンテカルロ港を撮影した写真。

並べてみると…

Topical Press Agency / Stringer / Getty Images, Jeremy Woodhouse / Getty Images

現在は、100年前よりも煌びやかになっています。

3. カイロ(エジプト)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Pictures Now / Alamy Stock Photo

エジプトの街並みが描かれた絵画。

現在は…

AMIR MAKAR/AFP via Getty Images

カイロ・ナスル市地区を上空から撮影した写真。2021年1月15日撮影。

並べてみると…

建物の数が圧倒的に違います。

4. ニューヨーク(アメリカ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Bettmann Archive via Getty Images

1921年3月のタイムズスクエアを撮影した写真。

現在は…

Alexi Rosenfeld / Getty Images

2021年10月26日のタイムズスクエア。

並べてみると…

Bettmann Archive via Getty Images, Alexi Rosenfeld / Getty Images

今と昔では、高層ビルとネオンの数が桁違いです。100年前は路面電車が走っていたとは知らなかった…。

5. コルカタ(インド)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Bristol Archives/Universal Images Group via Getty Images

ビクトリア記念堂を正面から撮影した写真。

現在は…

Samir Jana/Hindustan Times via Getty Images

インド独立75周年の際に撮影されたヴィクトリア記念堂。2021年8月15日撮影。

こちらも現在のコルカタを撮影したもの。100年前の写真との違いが顕著に見られます。

Soltan Frédéric / Getty Images

並べてみると…

Bristol Archives/Universal Images Group via Getty Images, Samir Jana/Hindustan Times via Getty Images

今では、ヴィクトリア記念堂の裏に多くのビルが建ちました。

6. キングストン(ジャマイカ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

F.G.W. Isaacson/Royal Geographical Society via Getty Images

1921年のキングストリート。

現在は…

Peeter Viisimaa / Getty Images

現在のニュー・キングストン地区。

並べてみると…

F.G.W. Isaacson/Royal Geographical Society via Getty Images, Peeter Viisimaa / Getty Images

低層の建物だけでなく、高層のホテルが立ち並びました。

7. モスクワ(ロシア)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Topical Press Agency / Stringer / Getty Images

世界遺産にも登録されているクレムリン宮殿。

現在は…

Vasil Nanev / EyeEm / Getty Images

並べてみると…

Topical Press Agency / Stringer / Getty Images, Vasil Nanev / EyeEm / Getty Images

今では、近代的な建物が立ち並んでいます。

8. ロサンゼルス(アメリカ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Hulton Archive / Getty Images

映画配給会社ユニバーサル・シティ・スタジオで使われる屋外の撮影セット。ロサンゼルス郊外のサンフェルナルド・バレーにある。

現在は…

Thiwakorn Promprai / EyeEm / Getty Images

並べてみると…

Hulton Archive / Getty Images, Thiwakorn Promprai / EyeEm / Getty Images

遠くに見えるビル群がかっこいいです✨

9. イスタンブール(トルコ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Bettmann / Bettmann Archive / Getty Images

「ブルーモスク」として知られるスルタンアフメト・モスク。1921年2月2日撮影。

現在は…

Lokman Akkaya/Anadolu Agency via Getty Images

アヤソフィア大聖堂。2021年8月1日撮影。

こちらも現在のイスタンブールを撮影したもの。100年前の写真との違いが顕著に見られます。

Ayhan Altun / Getty Images

並べてみると…

Bettmann / Bettmann Archive / Getty Images, Lokman Akkaya/Anadolu Agency via Getty Images

建物自体の変化はあまり感じないですが、都市の名称自体が変化しました。

元々は、コンスタンティノープルと呼ばれていましたが、1923年にトルコ共和国の建国後は徐々に使われなくなり、1930年には正式にイスタンブールに名称変更となりました。

10. シドニー(オーストラリア)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Bettmann / Bettmann Archive / Getty Images

シドニー湾を撮影した写真。

現在は…

Vijay Anand / Getty Images/500px Prime

シドニー湾が写った広域写真。

並べてみると…

Bettmann / Bettmann Archive / Getty Images, Vijay Anand / Getty Images/500px Prime

工場や煙突が並ぶ姿から、ハーバーブリッジやオペラハウスなど有数の観光地区へと成長を遂げました。

11. コロンボ(スリランカ)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Gircke/Ullstein Bild Dtl. / ullstein bild via Getty Images

コロンボで開かれたヒンドゥー教による祭典を撮影した写真。

現在は…

Boy_Anupong / Getty Images

並べてみると…

Gircke/Ullstein Bild Dtl. / ullstein bild via Getty Images, Boy_Anupong / Getty Images

100年前とは打って変わって、近代的な都市に変貌しました。

12. 最後は、東京(日本)

Yevhen Borysov / Getty Images

100年前は…

Smith Collection/Gado / Getty Images

1921年の銀座通り。

現在は…

Yusuke Harada/NurPhoto via Getty Images

2021年10月2日の銀座通り。

並べてみると…

Smith Collection/Gado / Getty Images, Yusuke Harada/NurPhoto via Getty Images

いちばん変化を感じるのでは?

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:髙島海人