地図から消えるあの国の話をしよう

    まとめると、ギリシャ人の「マケドニア」はギリシャってこと。

    Hayes Brown
    by Hayes Brown

    BuzzFeed News Reporter

    先日、マケドニア共和国とギリシャが長年争っていた、マケドニア共和国の国名を巡る問題が、ひとまずの決着を迎えました。マケドニアが「北マケドニア共和国」となることで双方合意。

    そもそも、なんでマケドニアの国名でもめてたの？

    世界地図は、政治情勢によって変わり続けます。

    Wikimedia Commons

    ユーゴスラビア崩壊。

    1991年、マケドニアはユーゴスラビアから独立。国名を「マケドニア共和国」と宣言、これをよく思わなかったのがギリシャ。1993年、マケドニアが国連に加盟申請するも、ギリシャが「マケドニア」という名前を国名に使うなと猛反対。

    なぜ、ギリシャは「マケドニア」にこだわるのか？ その理由は昔々にさかのぼります。

    紀元前323年、古代マケドニア王国。

    Wikimedia Commons

    当時、アレクサンダー大王（アレクサンドロス3世）によって、大きく勢力を拡大。

    Warner Bros.

    （映画『アレキサンダー』でアレクサンダー大王を演じたコリン・ファレル）

    アレクサンダー大王は、東方遠征を進めたギリシャの伝説。ナポレオンも彼の存在を大英雄と称えたという、ヒーローの中のヒーロー。

    古代マケドニア王国とアレクサンダー大王はギリシャの誇りだ！

    Alexandros Avramidis / Reuters

    アレクサンダー大王がおさめた古代マケドニア王国の主要都市はもちろん、その大部分は、現代のギリシャ国内マケドニア地方にあたります。大王の出生地もギリシャのマケドニア。つまり、ギリシャ人にとってマケドニアとはギリシャなのだというわけ。

    また、マケドニアと名乗ることで、ギリシャのマケドニア地方の統一を狙われたらかなわないという領土問題的観点もありました。（常に領土が変化し続けてきたヨーロッパの歴史が影響を感じますね）

    領土狙ってない！ こっちのマケドニア人とギリシャのマケドニア地方の人は関係ない！ 国名を決めるのはうちの自由！とマケドニアが叫ぶものの、ギリシャは頑として受け付けず。経済制裁をもって圧力をかけました。

    1995年、「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国（＝Former Yugoslav Republic of Macedonia／FYROM）という国名のもと国連加盟。ギリシャからの経済制裁も解除。

    Cheda Nenkovic / Associated Press
    Google Maps

    以来ずーっと、マケドニアとギリシャでは国名で争い続けてきました。

    今まで、こんなのどう？と両者が議論してきた国名。

    ・マケドニア共和政体

    ・マケドニア民主共和国

    ・新マケドニア共和国

    ・マケドニア新共和国

    ・上部マケドニア共和国

    「マケドニア」の前後にどうしても何か足させたいギリシャ。

    2017年、マケドニアにゾラン・ザエフ政権発足。国名問題が急速に進んだ。

    Robert Atanasovski / AFP / Getty Images

    ザエフ首相の狙いは、国名問題にケリをつけ、EU（欧州連合）やNATO（北大西洋条約機構）への加盟を目指すこと。

    2018年6月13日、「北マケドニア共和国」でついに合意。（←イマココ）

    Stoyan Nenov / Reuters

    ザエフ首相はギリシャのチプラス首相が肩を組んで合意を発表。

    ザエフ首相、Twitterでも北マケドニア共和国を発信。

    Зоран Заев @Zoran_Zaev

    Достоинствено и географски прецизно име - Република Северна Македонија (со превод, на сите јазици). Македонски, Macedonian, без фусноти. Националноста е македонска / граѓани на Република Северна Македонија. На англиски: Macedonian / Citizens of the Republic of North Macedonia.

    返信 リツイート お気に入り

    正式改名は、まだまだ先…。

    Warner Bros. / Via giphy.com

    今回合意にいたったのは、2国間での話。今後、両者ともにこれを国に持ち帰り、議会承認やマケドニア国民投票による賛成などを経て正式改名となります。しかし、すでにマケドニアのジョルゲ・イヴァノフ大統領が「支持しない、署名しない」と断言するなど、正式改名への道はまだまだ先、長く険しいものになりそうです。

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳：soko ／ 編集：BuzzFeed Japan