こんな学校はイヤだ！海外のありえない給食を集めてみた

良いところ：安さだけ

1. 生チキンのサンドイッチはいかが？

High quality school canteen food 😋😋 from shittyfoodporn

「クオリティ高めの食堂のご飯😋😋」

2. 粗利益が高そうなホットドッグ

This hotdog my school was selling for £1.85 from shittyfoodporn

「学校で、1.85ドル（約194円）で売られてたホットドッグ」

3. 盛り付ける人に見て見ぬ振りされた

My school lunch. Paid $3.25 for this. from shittyfoodporn

「学校の昼食。これに3.25ドル（約340円）も払った」

4. この茶色の物体は一体…

My schools "philly cheesesteak" from SchoolFood

「学校のメニュー『フィリーチーズステーキ』」

5. ホットドッグ？あなたがですか？

Yummy hot dog🤤 from SchoolFood

「美味しいホットドッグ」

6. マッシュポテトが入ってるらしいっす

Mashed Potatoes, Corn, and Gravy all in one LAUSD food from SchoolFood

「マッシュポテト、コーン、グレイビーソースが全部入った学校のメニュー」

7. せめて皿ぐらい用意してよ

Salad in a bag served at my school. from shittyfoodporn

「袋の中にサラダを入れて出してくる学校」

8. もう少し工夫してよ

Cheese and tomato bagel from my collage cafe. from shittyfoodporn

「大学のカフェで売られてたトマトとチーズのベーグル」

9. クッキーにしか見えないチーズバーガー

Mmm. School Cheeseburger from shittyfoodporn

「んっと…学校のチーズバーガー」

10. 何のサンドイッチ？何が挟まっているの？

Ladies and gentlemen. My school lunch. (Tasted worse than it looks) from shittyfoodporn

「みなさん、これが私の学校の昼食です（見た目よりさらにまずいです）」

掲示板Redditのスレッド r/Schoolfood 、 r/shittyfoodporn から編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン