• animaljp badge
  • lol badge

「早く職場に行ってくれよ…」自粛生活に限界を迎えたネコ様たち

「みんなの猫ちゃん、自粛生活中どうしてる?」BuzzFeed読者に聞いてみたところ、どの子もウンザリしてるみたいで…

1. 「お気に入りの"スポット"から動かしたら、怒ってずっと背中向けてる」

2. 「椅子を取られた腹いせに、パソコン占領された」

3. 「在宅勤務の監視役に就任。めちゃ張り切ってる」

4. 「1日の大半の視界、この子のおしり」

5. 「家にずーーっと人がいるから、この表情」

6. 「わがままボディのせいでパズルが全然進まない」

7. 「1日中猫を抱きしめてる娘。猫の目が『早く学校行ってくれ』って言ってる」

8. 「人間から離れたすぎて、新しい隠れ場所を見つけたみたい」

9. 「私が歌うと、この顔で見てくる」

10. 「私と夫が家から出ないから、イライラが募ってるらしい。夫いわく『1日のほとんど睨まれてる』」

11. 「私は課題を終わらせないといけないけど、この子にとってはどうでもいい事」

12. 「お昼寝中に電気を付けたら、激怒された」

13. 「パソコン暖房の味を占めたらしい」

14. 「2匹とも、もう目も合わせてくれない」

15. 「ソファーが人に取られちゃってるから、仕方なくシンクに…」

16. 「私がずっと勉強してるのが不満らしい。『なんで本ばっか見てるの?』って」

17. 「『マジで放っておいて』って言われた」

18. 「ストレスが食欲に直結するの、人間と同じみたい」

19. 「とにかく人間に飽きちゃって、今まで以上にラブラブしてる2匹」

20. 「椅子の領土争い中。ビデオ通話にも乱入してくる」

21. 「プライバシー、確かに大切だよね。ごめん」

ごめんって!そのうち家から出るから!😂

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子