3. 「人生、一筋縄ではいかない」それが、デザインを通して伝えたかったこと
「このエレベーターのボタンね…」
8. ファンの仕組みは完全無視😃
「この天井の穴のせいで、ファンが空気を吸い込むことができない」
10. なんか気持ち悪いぞ
「学校の更衣室の床タイル」
11. 缶切りで開ける「二度手間」を楽しむのもいいでしょ?
「売ったからって飲める訳ではないです」
13. 僕が何をしたって言うんだ…
「コンセントが3/4隠れちゃっている人へ。私の部屋の1/3コンセントをご紹介します」
14. 気分でどっちの窓を開けるか決めれます
Two windows of my workplace are constantly fighting for the honor of being the one who is going to be opened from CrappyDesign
「職場にあるこのふたつの窓は、どっちが開けられる側の名誉をもらえるか、常に争っている」
15. もう、全部のバス停に止まってください
I accidentally pressed the stop button on the bus several times because it’s the same hight as my leg... from CrappyDesign
「バスにある降車ボタンが自分の脚と同じ高さなので、間違えて何度も押しちゃた…」
掲示板Redditのスレッドr/mildlyinfuriating、r/Crappy Designから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン