• lol badge

自撮り中、ワインが顔にどばっ…!女性の反応に笑いと共感の声

「まさに今の時代を表している」と話題になりました。

ニコル・パーカーさんは、イギリス・ブライトン在住の28歳。新型コロナウイルスの影響により、他の住民と同じように自宅で過ごしています。

外出自粛中のある日、ニコルさんは自宅でワインを楽しんでいました。

インスタグラムのフィルター「あなたはどのチーズ?」で遊びながら自撮りしていると、とんでもないハプニングが起きたのです。

もちろん、動画にバッチリ映っていました。

Facebook/Nicole Parker


あああ赤ワインが顔に!!

Facebook screenshot


このアクシデントと彼女の表情が「まさに2020年を体現している」と話題になりました。

Facebook screenshot

「ここまで共感できることない」

Facebook screenshot

「まさに私の人生って感じ」

Facebook screenshot

「本当にそれ!!でも今のご時世ワインは貴重だよ」

「お気に入りのワインを何杯か飲んだあと、ソファでゆっくりしようと思いました」とニコルさんはBuzzFeed Newsに話しました。

「友達のグループチャットにこの動画を送りました。そうしたら『絶対バズるよ』と言われたので、フェイスブックに載せたんです」

「たくさんの人が共感してくれたのは、みんなひとりでいると、普段よりワインを飲むからだと思います笑」

動画は顔にワインがこぼれたところで終わっていますが、もちろんニコルさんは後片付けに追われました。

「クッションケースは全部洗って乾かしました。髪も洗わないといけませんでした」

動画は360万回以上再生されています。ニコルさんにも反響の声が多く届いているそうです。

「とにかくたくさんの人から、『結局どのチーズだったの?』と聞かれました。ちなみに、アメリカンチーズ(プロセスチーズ)でした」

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子