1：これ絶対、ジーンズに血が浸みてるわ！と急いでトイレに駆け込むも、ただお尻に汗かいてただけ。
2：「誰か生理用品持ってない？」「持ってるよー」のやりとりの後、渡されたのがライト用だった時の絶望感。今日は2日目。
3：経血をじっくり観察したことがある。
4：そのドロッドロさにびっくり。
5：しっかり装着したはずのナプキンが寝ている間にズレにズレていて、起きたらシーツが血みどろ状態。
6：シャワーで排水溝に流れていく血を見ると、なんかスッキリ。
7：生理で汚してしまったパンツは「生理用パンツ」というカテゴリでとっとく。
8：予期せぬ生理が来てしまい、トイレまでビミューな歩き方をする。
9：アンダーヘアがナプキンにはりつく。たまに抜ける。
10：話す人全員にイライラする。
11：「ね、後ろ大丈夫？」って友達にきく。
12：生理用品を袖に隠して、トイレまで行く。
13：ポーチではなく、カバンまるごと持ってトイレに行こうとしたら、「帰るの？」っていちいち聞かれてイラっとくる。
14：友達に素早く生理用品を渡す仕草は、ちょっと麻薬ディーラーぽい。
15：生理用品の包みを開けるとき、セキで音を消す。
16：面倒で、生理用品をこまめに変えない。まだイケると思っちゃう。
17：その結果、さっさと変えればこんなことには…って事態になる。
18：生理終わったと思ってからの、パンツへのシミ。
19：ちょっとしたことで号泣。と思ったら、翌日生理がはじまる。
20：何回拭いても、まだティッシュに血がつく。
21：便座にまで血がついていることあり。
22：トイレからお風呂までの道に気を使う。
23：あまり動かないようにして寝る。特に朝方はドロっといかないように寝返りうちたくない。
24：血の痕が残らないように、トイレは2回流す。
25：持ってくるの忘れた！と慌てて、出先で慌てて生理用品を買いに走る。コンビニのありがたさ。
26：パンツの2枚履き。
27：ナプキンの2枚使い。ナプキンとタンポンのダブル使い。
28：タンポンを取り出したときに、手に血が垂れて気が滅入る。
29：ナプキンの羽の位置がしっくりこずに、モゾモゾする。
30：トイレに生理用品を捨てるボックスが見当たらず、ティッシュに包み手に隠しつつ外にでて、最初に目に入ったゴミ箱にさっと捨てる。
31：公共のトイレで、月経カップを使う緊張感。
32：生理中のお通じのよさ、便の量に毎回おどろく。
この記事は英語から編集・翻訳しました。