プロム（ダンスパーティー）でドレスを着たのだから、ベストショットを！と張り切ったお父さん。最高のショットをプレゼントできたアイディアに賞賛の声が集まりました。
娘のクラウディア・カサグランデの鮮やかな姿。髪の毛をなびかせるため、お父さんは秘策を思いついた。リーフブロワー（地面の葉っぱなどを吹き飛ばす機械）を娘に向け、噴射したのだ。
So my sisters prom was the other day all I have to say is my dad is #1 😂
「私の姉妹のプロムは他の日なのに。やっぱりうちのパパはナンバーワン」
クラウディアは「リーフブロワーを使うのは、お父さんのアイディア。「髪を顔の外側に持っていきたい」と言ったら、お父さんが倉庫からリーフブロワーを持ってきたんだ！ビデオで撮ってみたんだけど、とっても面白いの」とBuzzFeedに答えた。
姉妹のナディアは、美しい姿が崩れてしまう不安はあったのか、クラウディアに聞いた。すると、ナディアは全く心配していたなかったと答えた。「お父さんはいつも私たちのためにベストを尽くしてくれる。だから、私たちもやってみるの」
撮れたベストショットはこれ
最高のお父さんをもう一度みたい人はこちら
YouTubeでこの動画を見る
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：藤原哲哉