1. 「昨日の夜リュックを無くしたと思ってたけど、冷蔵庫にしまってたらしい」
2. 「同居人が酔って飼い犬のでっかい写真を注文した。犬は喜んでるっぽい」
My roommate got drunk and ordered giant canvases of our dogs and they seem super excited about it 😂
3. 「同居人から『酔って帰ってくるとわかる』っていつも言われるんだけど、その理由が判明した」
My roommates always say they can hear me come home drunk. Now I know what they mean
4. たかがゲーム大号泣しちゃう
5. 酔った状態でピザをテイクアウトするとこうなる
6. 酔ってルームメイトに誕生日ケーキを作ることにした
7. お酒が入ると創作意欲がわくタイプ
8. 「昨日の夜、ご飯を持って帰ってきて撮影会をしてた私。完璧な酔っぱらい」
brought rice home last night and i was amazed by how perfect it looked so drunk me had a photoshoot with the rice
9. 銀行口座を凍結。酔ってた自分グッジョブ👍
Drunk me looking out for sober me
10. チーズバーガーを買ってた。
ただし、パティ無し・マスタード無し・ケチャップ無し・ピクルス無し。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子