• WTF badge
  • lol badge

デコケーキの理想と現実。並べてみたら…公開処刑だった(笑)

デコケーキの理想と現実。並べてみたら…うん、全然違ったw

1. 現実はそう甘くはないのだ。

bad doodle cake of he-man

2. 理想:あ、かわいすぎるドナルドダックだ!

現実:ドナルドダックよ、本当に君かい?

3. 理想:スゴすぎ

very detailed and realistic yoga cake

現実:はい、ギリアウトー!

yoga holding lightsaber that looks like a dick

4. 理想:ラプンツェルだ〜すごい!

3-tier gorgeous rapunzel cake with long fondant hair

現実:あ…(察し)。

rapunzel tangled cake looking confused

5. 理想:そう、これ!求めていたのは、これなのよ!

現実:なんか惜しいのよ…。

6. 理想:エルモ。

cute elmo cake

そして現実:お巡りさん〜ここですぅ〜。

scary elmo cake

7. 博物館の模型ですか?いいえ、ケーキです。

8. 理想:すげっ。

現実:あ…(察し)←2回目。

9. ケーキ屋さんで、プリントケーキを頼んだ。「With this picture (この写真でお願いします)」と送ったら、その文字もプリントされたw

10. 理想:子どもが喜ぶね。

現実:う、うさぎさんだよね…?

11. 誕生日ケーキがこれだったらテンションあがる。

intricate spongebob cake

12. 理想:見事だ。

stunning pink cake with football fondant

現実:Bowelって腸って意味よ?スーパーボール(Super Bowl)じゃなくて?

a superbowl cake spelled super bowel

13. 理想:ハリネズミさん

cute hedgehog cakes with fluffy frosting

現実:ハリネズミじゃない、これは事件だ。

scary hedgehog cake

14. ね〜素敵すぎないかい?

layered and intricate wedding cake with detailed flowers

15. 理想:アリエル

layered adorable mermaid ariel cake

そして現実。

poorly drawn mermaid

16. 理想:ミッキー

fondant mickey cake that looks cute

現実:あなたにとって、ミッキーとは?

scary mickey cake

17. 理想:トイストーリーケーキ

gorgeous toy story cake

そして現実:でも、これが完成形だとは認めたくない。

Woody from Toy Story looking like he took a long dump of frosting

18. 誰もが認める理想:

stunning fondant unicorn cake

そして現実:独特なセンスをお持ちで…。

suspicious looking unicorn cake

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン