{"4120248":[{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b035f82b-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388293/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388293","body_tgt":"結婚式にショートヘアでこの上なく輝いた花嫁31人","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08d40b7-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388302/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388302","body_tgt":"歌: ピクシー・カットで花嫁のおでまし...","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Sings: Here comes the bride, nailing it with a pixie cut...","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08ebdba-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388316/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388316","body_tgt":"結婚式にショートヘアを検討中? すごくゴージャスに見えるから、そうするべき。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"3","id":"7700527","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Thinking of short hair for your wedding day? You should, it's totally gorgeous.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e3461-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388307/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388307","body_tgt":"鳥カゴ型のベールはショートのウェーブスタイルのよいアクセントに。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"4","id":"7707278","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"A birdcage veil perfectly accents short waves.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08eef8f-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388312/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388312","body_tgt":"もしくはシンプルなアップスタイルにジュエルでアクセント。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"5","id":"7700847","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Or you can keep it simple, with a chic updo and jewel accents.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e2978-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388310/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388310","body_tgt":"ビーチウェーブにボブ? 完璧です。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"6","id":"7707357","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Beach waves and a bob? Flawless.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08df46a-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388306/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388306","body_tgt":"しゃれたピクシー・カット? 最高。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"7","id":"7701187","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"A swanky pixie cut? Perfection.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08f1bf8-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388315/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388315","body_tgt":"ちょっとカールを添えて、クラシックな雰囲気に。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"8","id":"7701197","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"You can keep things classic with a little curl.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b03673e5-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388297/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388297","body_tgt":"あるいは、たくさんのカール。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"9","id":"7706874","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Or a lot of curl.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e2680-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388309/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388309","body_tgt":"どんなスタイルにするにせよ、ベールとショートヘアの組み合わせはナチュラルな美そのもの。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"10","id":"7700104","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Whatever you do, veils and short hair are a thing of natural beauty.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e5166-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388303/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388303","body_tgt":"もっとエッジーな感じにしたかったら、モヒカンでウェディングに勝るものはなし。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"11","id":"7700077","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"And if you want a more edgy vibe, there's nothing better than a wedding mohawk.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e8cbe-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388318/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388318","body_tgt":"あごまでのウェーブにはっとするような花冠をのせるのも素敵。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"12","id":"7700155","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"You can top your chin-length waves with a stunning flower crown.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08efd72-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388317/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388317","body_tgt":"でも、花冠はどんなタイプのショートヘアにもすごくよく似合う。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"13","id":"7728268","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"But flower crowns really work beautifully on any type of short 'do.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08f0072-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388314/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388314","body_tgt":"ジュエルで飾られたヘッドバンドでレトロなハリウッドの雰囲気をプラス。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"14","id":"7700303","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"A bejeweled headband can give you a retro Hollywood vibe.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b02676c3-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388290/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388290","body_tgt":"けれど、縦ロールならもっと簡単に!","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"15","id":"7701536","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"But ringlets can do that just as easily!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0365536-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388295/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388295","body_tgt":"伝統的なベールをショートヘアに合わせることで、とても結婚式らしいルックができあがります。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"16","id":"7700327","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Wearing a traditional veil with short hair makes you look so wonderfully bridal.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08fcc0b-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388308/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388308","body_tgt":"でも、もっと繊細な鳥カゴ型がお好みなら、これもすごくキュート。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"17","id":"7700516","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"But if you prefer a more delicate birdcage, those are also oh-so-sweet.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e2d48-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388304/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388304","body_tgt":"

そして、望むスタイルを完成させるためのすばらしい手仕事。

","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"18","id":"7700516","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

And a great DIY on how to get the look.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0b8633a-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388322/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429354,"job_id":"21388322","body_tgt":"そして、結婚式のスタイルに原色の加えるのをためらわないで。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"19","id":"7701195","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Don't be afraid of a bold hue on your wedding day 'do.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08c1725-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388301/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388301","body_tgt":"または、ヘッドバンドのポップな色彩を。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"20","id":"7701003","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Or a pop of color with your headband.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0b85ee1-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388323/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429354,"job_id":"21388323","body_tgt":"数本のシンプルな花はありのままのナチュラルな美しさへの完璧なアクセント。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"21","id":"7708419","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"A few simple flowers are the perfect accent to what's already naturally gorgeous.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0b812ee-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388319/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429354,"job_id":"21388319","body_tgt":"髪を短くすることで、かわいい顔を見せびらかすことができます。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"22","id":"7701191","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"You can show off your lovely face with a shorter style.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08567f7-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388299/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388299","body_tgt":"そして、自分のパーソナリティを輝かせることも。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"23","id":"7701512","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"And let your personality shine through.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e7634-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388313/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388313","body_tgt":"結婚式にショートヘアを選ぶことで、どんなアクセサリーでもつけられるようになります。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"24","id":"7701541","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Shorter wedding hair means you can go all out with the accessories.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0365078-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388292/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388292","body_tgt":"そして、自分のスタイルを存分に披露することも。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"25","id":"7701784","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"And really flaunt your own personal style through them.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08df78b-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388305/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388305","body_tgt":"あるいは、シンプルでシックにまとめても。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"26","id":"7701545","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Or keep things simple and chic.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0853394-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388300/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388300","body_tgt":"結婚式にショートヘアを選ぶことのメリットは...","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"27","id":"7701914","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Which is the great thing about short hair on your wedding day...","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0374e1f-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388298/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388298","body_tgt":"...したくもないアップスタイルに心を悩ます必要がないこと。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"28","id":"7701912","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"...You don't need to worry about an updo if you don't want to.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b08e9660-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388311/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388311","body_tgt":"髪が短いからって、スタイリングの選択肢が限られることはありません。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"29","id":"7706880","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Just because your hair is shorter doesn't mean you're ever going to run out of styling options.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0364cb2-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388296/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388296","body_tgt":"もしくは(ここが大事)アクセサリーも!","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"30","id":"7706751","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Or accessories, for that matter!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0266f48-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388291/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388291","body_tgt":"どんなスタイルであれ、華やかになることまちがいなし。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"31","id":"7706838","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Your hair will be spectacular no matter what style you decide on.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b03648bf-b796-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388294/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429353,"job_id":"21388294","body_tgt":"そして、自分らしく!","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"32","id":"7701915","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"And uniquely you!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0b81642-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388321/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429354,"job_id":"21388321","body_tgt":"だから自信を持って、結婚式にショートヘアで臨みましょう。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"33","id":"7728296","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"So go ahead, embrace short hair for your wedding day.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"01/10/2016 08:20:19","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b0b7c4d9-b796-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21388320/preview","currency":"USD","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","lc_src":"en","ctime":1452429354,"job_id":"21388320","body_tgt":"拍手喝采を浴びることは確実です。","order_id":"1976165","lc_tgt":"ja","custom_data":{"buzz_id":"4116850","position":"34","id":"7707468","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"It truly is a showstopper.","auto_approve":"0"}},{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"Culture\",\"languages\":[\"ja\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//erinlarosa/brides-with-short-hair\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4116850\",\"language\":\"ja\",\"sub_buzz\":[{\"image_height\":\"938\",\"attribution\":\"/Andrew Richard\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr03/enhanced-5529-1452351745-1.jpg\",\"id\":\"7728270\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\"},{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://themelideos.com/\",\"image_width\":\"512\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"768\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr10/enhanced-3881-1452031206-8.jpg\",\"id\":\"7700527\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãæ¤è¨ä¸? ãããã´ã¼ã¸ã£ã¹ã«è¦ãããããããããã¹ãã\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/Lissa Chandler\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr05/enhanced-17346-1452106409-1.jpg\",\"id\":\"7707278\",\"title\":\"é³¥ã«ã´åã®ãã¼ã«ã¯ã·ã§ã¼ãã®ã¦ã§ã¼ãã¹ã¿ã¤ã«ã®ããã¢ã¯ã»ã³ãã«ã\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Leila Jacue & David Leon / https://www.instagram.com/p/9DrVoOyIrB/?taken-by=llstylephoto\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"725\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr15/enhanced-28773-1452032802-1.png\",\"id\":\"7700847\",\"title\":\"ãããã¯ã·ã³ãã«ãªã¢ããã¹ã¿ã¤ã«ã«ã¸ã¥ã¨ã«ã§ã¢ã¯ã»ã³ãã\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/Jen Lauren Grant\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"466\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/14/enhanced/webdr01/enhanced-26939-1452106884-8.jpg\",\"id\":\"7707357\",\"title\":\"ãã¼ãã¦ã§ã¼ãã«ãã? å®ç§ã§ãã\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr06/enhanced-22133-1452035803-1.jpg\",\"id\":\"7701187\",\"title\":\"ãããããã¯ã·ã¼ã»ã«ãã? æé«ã\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-17546-1452035932-1.jpg\",\"id\":\"7701197\",\"title\":\"ã¡ãã£ã¨ã«ã¼ã«ãæ·»ãã¦ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé°å²æ°ã«ã\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/http://www.ajahitomiphotography.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"603\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr10/enhanced-27758-1452104743-1.png\",\"id\":\"7706874\",\"title\":\"ãããã¯ãããããã®ã«ã¼ã«ã\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/-cF_cazEgQ/\",\"image_width\":\"616\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"616\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr02/enhanced-11866-1452028435-1.png\",\"id\":\"7700104\",\"title\":\"ã©ããªã¹ã¿ã¤ã«ã«ããã«ããããã¼ã«ã¨ã·ã§ã¼ããã¢ã®çµã¿åããã¯ããã¥ã©ã«ãªç¾ãã®ãã®ã\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/Julie Wilmes Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"938\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr11/enhanced-25510-1452031383-2.jpg\",\"id\":\"7700077\",\"title\":\"ãã£ã¨ã¨ãã¸ã¼ãªæãã«ãããã£ãããã¢ãã«ã³ã§ã¦ã§ãã£ã³ã°ã«åããã®ã¯ãªãã\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/3XlZx7gYJU/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"623\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr04/enhanced-31117-1452028923-9.png\",\"id\":\"7700155\",\"title\":\"ããã¾ã§ã®ã¦ã§ã¼ãã«ã¯ã£ã¨ãããããªè±å ãã®ããã®ãç´ æµã\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/Niidjarbeng Lightville\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"657\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr02/enhanced-32026-1452351675-3.png\",\"id\":\"7728268\",\"title\":\"ã§ããè±å ã¯ã©ããªã¿ã¤ãã®ã·ã§ã¼ããã¢ã«ããããããä¼¼åãã\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/6vfP4uuDlD/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr10/enhanced-4029-1452031498-1.jpg\",\"id\":\"7700303\",\"title\":\"ã¸ã¥ã¨ã«ã§é£¾ãããããããã³ãã§ã¬ãããªããªã¦ããã®é°å²æ°ããã©ã¹ã\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"605\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr12/enhanced-21358-1452038157-1.png\",\"id\":\"7701536\",\"title\":\"ããã©ãç¸¦ãã¼ã«ãªããã£ã¨ç°¡åã«!\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/7-iTZFibRQ/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr01/enhanced-5897-1452036845-1.jpg\",\"id\":\"7700327\",\"title\":\"ä¼çµ±çãªãã¼ã«ãã·ã§ã¼ããã¢ã«åããããã¨ã§ãã¨ã¦ãçµå©å¼ãããã«ãã¯ãã§ããããã¾ãã\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/http://www.vivianchen.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããã¦ãæãã¹ã¿ã¤ã«ãå®æãããããã®ãã°ããã æä»äºã\\n\",\"image_height\":\"628\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr04/enhanced-4149-1452031088-1.png\",\"id\":\"7700516\",\"title\":\"ã§ãããã£ã¨ç¹ç´°ãªé³¥ã«ã´åããå¥½ã¿ãªãããããããããã¥ã¼ãã\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"942\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-17374-1452035904-1.jpg\",\"id\":\"7701195\",\"title\":\"ããã¦ãçµå©å¼ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã«åè²ã®å ããã®ããããããªãã§ã\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/http://www.chocostudio.com/blog/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr12/enhanced-10407-1452034009-1.jpg\",\"id\":\"7701003\",\"title\":\"ã¾ãã¯ãããããã³ãã®ããããªè²å½©ãã\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/Lavinia Lawson\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"627\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/15/enhanced/webdr03/enhanced-17332-1452113788-26.png\",\"id\":\"7708419\",\"title\":\"æ°æ¬ã®ã·ã³ãã«ãªè±ã¯ããã®ã¾ã¾ã®ããã¥ã©ã«ãªç¾ããã¸ã®å®ç§ãªã¢ã¯ã»ã³ãã\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr15/enhanced-1139-1452035871-5.jpg\",\"id\":\"7701191\",\"title\":\"é«ªãçããããã¨ã§ãããããé¡ãè¦ãã³ããããã¨ãã§ãã¾ãã\"},{\"number\":20,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"433\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr11/enhanced-7373-1452038070-7.png\",\"id\":\"7701512\",\"title\":\"ããã¦ãèªåã®ãã¼ã½ããªãã£ãè¼ããããã¨ãã\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"475\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"656\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-18982-1452038204-5.png\",\"id\":\"7701541\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãé¸ã¶ãã¨ã§ãã©ããªã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã§ãã¤ããããããã«ãªãã¾ãã\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/Â© Katherine OâBrien Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"422\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/19/enhanced/webdr04/enhanced-31246-1452041491-1.png\",\"id\":\"7701784\",\"title\":\"ããã¦ãèªåã®ã¹ã¿ã¤ã«ãååã«æ«é²ãããã¨ãã\"},{\"number\":23,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"636\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr08/enhanced-944-1452038234-2.png\",\"id\":\"7701545\",\"title\":\"ãããã¯ãã·ã³ãã«ã§ã·ãã¯ã«ã¾ã¨ãã¦ãã\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr09/enhanced-7741-1452043458-1.jpg\",\"id\":\"7701914\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãé¸ã¶ãã¨ã®ã¡ãªããã¯...\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr02/enhanced-19336-1452043458-1.jpg\",\"id\":\"7701912\",\"title\":\"...ãããããªãã¢ããã¹ã¿ã¤ã«ã«å¿ãæ©ã¾ãå¿è¦ããªããã¨ã\"},{\"number\":26,\"attribution\":\"/http://www.sterlingpics.net/\",\"image_width\":\"573\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"652\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr04/enhanced-26775-1452104826-15.png\",\"id\":\"7706880\",\"title\":\"é«ªãçãããã£ã¦ãã¹ã¿ã¤ãªã³ã°ã®é¸æè¢ãéããããã¨ã¯ããã¾ããã\"},{\"number\":27,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/a_souza_photo/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"415\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr08/enhanced-9676-1452104317-1.png\",\"id\":\"7706751\",\"title\":\"ãããã¯(ãããå¤§äº)ã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã!\"},{\"number\":28,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/dtodd/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"622\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr14/enhanced-31424-1452104488-3.jpg\",\"id\":\"7706838\",\"title\":\"ã©ããªã¹ã¿ã¤ã«ã§ãããè¯ããã«ãªããã¨ã¾ã¡ãããªãã\"},{\"number\":29,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr14/enhanced-7899-1452043463-3.jpg\",\"id\":\"7701915\",\"title\":\"ããã¦ãèªåããã!\"},{\"number\":30,\"attribution\":\"/Nicolas Bloise\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"416\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr02/enhanced-400-1452352254-7.jpg\",\"id\":\"7728296\",\"title\":\"ã ããèªä¿¡ãæã£ã¦ãçµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ã§è¨ã¿ã¾ãããã\"},{\"number\":31,\"attribution\":\"/http://www.birdsofafeatherphoto.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"416\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/14/enhanced/webdr13/enhanced-30244-1452107406-1.jpg\",\"id\":\"7707468\",\"title\":\"ææåéãæµ´ã³ããã¨ã¯ç¢ºå®ã§ãã\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"æ: ãã¯ã·ã¼ã»ã«ããã§è±å«ã®ãã§ã¾ã...\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/campaign_images/webdr12/brides-with-short-hair-2-21100-1452355017-1.jpg\",\"translator_code\":\"ja\",\"comment\":\"æ¬è¨äºããåç§ãã ãããhttp://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ã§ãã®ä¸ãªãè¼ããè±å«31äºº\",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/10/2016 08:20:22","message":"Success!"}],"4116850":{"job_27":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"27","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701914\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701914 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701914\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Which is the great thing about short hair on your wedding day...","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"20","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701003 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Or a pop of color with your headband.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"23","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701512\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701512 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701512\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"And let your personality shine through.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"13","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7728268\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7728268 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7728268\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"But flower crowns really work beautifully on any type of short 'do.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"29","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7706880 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Just because your hair is shorter doesn't mean you're ever going to run out of styling options.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"18","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700516\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700516 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700516\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

And a great DIY on how to get the look.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"2","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sings: Here comes the bride, nailing it with a pixie cut...","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"24","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701541 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Shorter wedding hair means you can go all out with the accessories.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"6","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7707357 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Beach waves and a bob? Flawless.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"5","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700847 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Or you can keep it simple, with a chic updo and jewel accents.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"11","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700077\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700077 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700077\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"And if you want a more edgy vibe, there's nothing better than a wedding mohawk.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"12","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700155\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700155 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700155\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"You can top your chin-length waves with a stunning flower crown.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"14","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700303\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700303 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700303\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"A bejeweled headband can give you a retro Hollywood vibe.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"17","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700516\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700516 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700516\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"But if you prefer a more delicate birdcage, those are also oh-so-sweet.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"3","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700527\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700527 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700527\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Thinking of short hair for your wedding day? You should, it's totally gorgeous.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"7","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701187\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701187 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701187\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"A swanky pixie cut? Perfection.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"8","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701197\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701197 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701197\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"You can keep things classic with a little curl.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"26","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701545\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701545 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701545\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Or keep things simple and chic.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"21","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7708419\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7708419 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7708419\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"A few simple flowers are the perfect accent to what's already naturally gorgeous.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"4","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707278\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7707278 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707278\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"A birdcage veil perfectly accents short waves.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"19","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701195\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701195 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701195\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Don't be afraid of a bold hue on your wedding day 'do.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"34","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7707468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7707468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"It truly is a showstopper.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"33","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7728296\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7728296 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7728296\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"So go ahead, embrace short hair for your wedding day.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"22","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701191 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"You can show off your lovely face with a shorter style.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"10","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700104 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Whatever you do, veils and short hair are a thing of natural beauty.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"31","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706838\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7706838 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706838\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Your hair will be spectacular no matter what style you decide on.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"15","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701536\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701536 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701536\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"But ringlets can do that just as easily!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"16","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700327\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7700327 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7700327\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Wearing a traditional veil with short hair makes you look so wonderfully bridal.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"9","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7706874 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Or a lot of curl.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"25","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701784\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701784 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701784\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"And really flaunt your own personal style through them.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"28","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701912\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701912 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701912\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"...You don't need to worry about an updo if you don't want to.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"1","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"30","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706751\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7706751 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7706751\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Or accessories, for that matter!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"ja","purpose":"Web","position":"32","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //erinlarosa/brides-with-short-hair?sub=4116850_7701915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t本記事をご参照ください。http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4116850\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7701915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"31 Brides Who Absolutely Rocked Short Hair On Their Wedding Day","type":"text","lc_src":"en","body_src":"And uniquely you!","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4120249":[{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"Culture\",\"languages\":[\"ja\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//erinlarosa/brides-with-short-hair\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4116850\",\"language\":\"ja\",\"sub_buzz\":[{\"image_height\":\"938\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr03/enhanced-5529-1452351745-1.jpg\",\"attribution\":\"/Andrew Richard\",\"image_width\":\"625\",\"id\":\"7728270\",\"description\":\"\"},{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://themelideos.com/\",\"image_width\":\"512\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"768\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr10/enhanced-3881-1452031206-8.jpg\",\"id\":\"7700527\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãæ¤è¨ä¸? ãããã´ã¼ã¸ã£ã¹ã«è¦ãããããããããã¹ãã\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/Lissa Chandler\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr05/enhanced-17346-1452106409-1.jpg\",\"id\":\"7707278\",\"title\":\"é³¥ã«ã´åã®ãã¼ã«ã¯ã·ã§ã¼ãã®ã¦ã§ã¼ãã¹ã¿ã¤ã«ã®ããã¢ã¯ã»ã³ãã«ã\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Leila Jacue & David Leon / https://www.instagram.com/p/9DrVoOyIrB/?taken-by=llstylephoto\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"725\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr15/enhanced-28773-1452032802-1.png\",\"id\":\"7700847\",\"title\":\"ãããã¯ã·ã³ãã«ãªã¢ããã¹ã¿ã¤ã«ã«ã¸ã¥ã¨ã«ã§ã¢ã¯ã»ã³ãã\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/Jen Lauren Grant\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"466\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/14/enhanced/webdr01/enhanced-26939-1452106884-8.jpg\",\"id\":\"7707357\",\"title\":\"ãã¼ãã¦ã§ã¼ãã«ãã? å®ç§ã§ãã\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr06/enhanced-22133-1452035803-1.jpg\",\"id\":\"7701187\",\"title\":\"ãããããã¯ã·ã¼ã»ã«ãã? æé«ã\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-17546-1452035932-1.jpg\",\"id\":\"7701197\",\"title\":\"ã¡ãã£ã¨ã«ã¼ã«ãæ·»ãã¦ãã¯ã©ã·ãã¯ãªé°å²æ°ã«ã\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/http://www.ajahitomiphotography.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"603\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr10/enhanced-27758-1452104743-1.png\",\"id\":\"7706874\",\"title\":\"ãããã¯ãããããã®ã«ã¼ã«ã\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/-cF_cazEgQ/\",\"image_width\":\"616\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"616\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr02/enhanced-11866-1452028435-1.png\",\"id\":\"7700104\",\"title\":\"ã©ããªã¹ã¿ã¤ã«ã«ããã«ããããã¼ã«ã¨ã·ã§ã¼ããã¢ã®çµã¿åããã¯ããã¥ã©ã«ãªç¾ãã®ãã®ã\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/Julie Wilmes Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"938\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr11/enhanced-25510-1452031383-2.jpg\",\"id\":\"7700077\",\"title\":\"ãã£ã¨ã¨ãã¸ã¼ãªæãã«ãããã£ãããã¢ãã«ã³ã§ã¦ã§ãã£ã³ã°ã«åããã®ã¯ãªãã\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/3XlZx7gYJU/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"623\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr04/enhanced-31117-1452028923-9.png\",\"id\":\"7700155\",\"title\":\"ããã¾ã§ã®ã¦ã§ã¼ãã«ã¯ã£ã¨ãããããªè±å ãã®ããã®ãç´ æµã\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/Niidjarbeng Lightville\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"657\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr02/enhanced-32026-1452351675-3.png\",\"id\":\"7728268\",\"title\":\"ã§ããè±å ã¯ã©ããªã¿ã¤ãã®ã·ã§ã¼ããã¢ã«ããããããä¼¼åãã\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/6vfP4uuDlD/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"625\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr10/enhanced-4029-1452031498-1.jpg\",\"id\":\"7700303\",\"title\":\"ã¸ã¥ã¨ã«ã§é£¾ãããããããã³ãã§ã¬ãããªããªã¦ããã®é°å²æ°ããã©ã¹ã\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"605\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr12/enhanced-21358-1452038157-1.png\",\"id\":\"7701536\",\"title\":\"ããã©ãç¸¦ãã¼ã«ãªããã£ã¨ç°¡åã«!\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/p/7-iTZFibRQ/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr01/enhanced-5897-1452036845-1.jpg\",\"id\":\"7700327\",\"title\":\"ä¼çµ±çãªãã¼ã«ãã·ã§ã¼ããã¢ã«åããããã¨ã§ãã¨ã¦ãçµå©å¼ãããã«ãã¯ãã§ããããã¾ãã\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/http://www.vivianchen.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"ããã¦ãæãã¹ã¿ã¤ã«ãå®æãããããã®ãã°ããã æä»äºã\\n\",\"image_height\":\"628\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/16/enhanced/webdr04/enhanced-4149-1452031088-1.png\",\"id\":\"7700516\",\"title\":\"ã§ãããã£ã¨ç¹ç´°ãªé³¥ã«ã´åããå¥½ã¿ãªãããããããããã¥ã¼ãã\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"942\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-17374-1452035904-1.jpg\",\"id\":\"7701195\",\"title\":\"ããã¦ãçµå©å¼ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã«åè²ã®å ããã®ããããããªãã§ã\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/http://www.chocostudio.com/blog/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/17/enhanced/webdr12/enhanced-10407-1452034009-1.jpg\",\"id\":\"7701003\",\"title\":\"ã¾ãã¯ãããããã³ãã®ããããªè²å½©ãã\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/Lavinia Lawson\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"627\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/15/enhanced/webdr03/enhanced-17332-1452113788-26.png\",\"id\":\"7708419\",\"title\":\"æ°æ¬ã®ã·ã³ãã«ãªè±ã¯ããã®ã¾ã¾ã®ããã¥ã©ã«ãªç¾ããã¸ã®å®ç§ãªã¢ã¯ã»ã³ãã\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/http://emilytakesphotos.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"421\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr15/enhanced-1139-1452035871-5.jpg\",\"id\":\"7701191\",\"title\":\"é«ªãçããããã¨ã§ãããããé¡ãè¦ãã³ããããã¨ãã§ãã¾ãã\"},{\"number\":20,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"433\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr11/enhanced-7373-1452038070-7.png\",\"id\":\"7701512\",\"title\":\"ããã¦ãèªåã®ãã¼ã½ããªãã£ãè¼ããããã¨ãã\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"475\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"656\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr04/enhanced-18982-1452038204-5.png\",\"id\":\"7701541\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãé¸ã¶ãã¨ã§ãã©ããªã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã§ãã¤ããããããã«ãªãã¾ãã\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/Â© Katherine OâBrien Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"422\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/19/enhanced/webdr04/enhanced-31246-1452041491-1.png\",\"id\":\"7701784\",\"title\":\"ããã¦ãèªåã®ã¹ã¿ã¤ã«ãååã«æ«é²ãããã¨ãã\"},{\"number\":23,\"attribution\":\"/http://www.photopink.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"636\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/18/enhanced/webdr08/enhanced-944-1452038234-2.png\",\"id\":\"7701545\",\"title\":\"ãããã¯ãã·ã³ãã«ã§ã·ãã¯ã«ã¾ã¨ãã¦ãã\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr09/enhanced-7741-1452043458-1.jpg\",\"id\":\"7701914\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ãé¸ã¶ãã¨ã®ã¡ãªããã¯...\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr02/enhanced-19336-1452043458-1.jpg\",\"id\":\"7701912\",\"title\":\"...ãããããªãã¢ããã¹ã¿ã¤ã«ã«å¿ãæ©ã¾ãå¿è¦ããªããã¨ã\"},{\"number\":26,\"attribution\":\"/http://www.sterlingpics.net/\",\"image_width\":\"573\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"652\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr04/enhanced-26775-1452104826-15.png\",\"id\":\"7706880\",\"title\":\"é«ªãçãããã£ã¦ãã¹ã¿ã¤ãªã³ã°ã®é¸æè¢ãéããããã¨ã¯ããã¾ããã\"},{\"number\":27,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/a_souza_photo/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"415\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr08/enhanced-9676-1452104317-1.png\",\"id\":\"7706751\",\"title\":\"ãããã¯(ãããå¤§äº)ã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã!\"},{\"number\":28,\"attribution\":\"/https://www.instagram.com/dtodd/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"622\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/13/enhanced/webdr14/enhanced-31424-1452104488-3.jpg\",\"id\":\"7706838\",\"title\":\"ã©ããªã¹ã¿ã¤ã«ã§ãããè¯ããã«ãªããã¨ã¾ã¡ãããªãã\"},{\"number\":29,\"attribution\":\"/Helena and Laurent Photography\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/5/20/enhanced/webdr14/enhanced-7899-1452043463-3.jpg\",\"id\":\"7701915\",\"title\":\"ããã¦ãèªåããã!\"},{\"number\":30,\"attribution\":\"/Nicolas Bloise\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"416\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/enhanced/webdr02/enhanced-400-1452352254-7.jpg\",\"id\":\"7728296\",\"title\":\"ã ããèªä¿¡ãæã£ã¦ãçµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ã§è¨ã¿ã¾ãããã\"},{\"number\":31,\"attribution\":\"/http://www.birdsofafeatherphoto.com/\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\",\"image_height\":\"416\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/6/14/enhanced/webdr13/enhanced-30244-1452107406-1.jpg\",\"id\":\"7707468\",\"title\":\"ææåéãæµ´ã³ããã¨ã¯ç¢ºå®ã§ãã\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"æ: ãã¯ã·ã¼ã»ã«ããã§è±å«ã®ãã§ã¾ã...\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/9/10/campaign_images/webdr12/brides-with-short-hair-2-21100-1452355017-1.jpg\",\"translator_code\":\"ja\",\"comment\":\"æ¬è¨äºããåç§ãã ãããhttp://www.buzzfeed.com/erinlarosa/brides-with-short-hair#.eqM7M6NA4\",\"title\":\"çµå©å¼ã«ã·ã§ã¼ããã¢ã§ãã®ä¸ãªãè¼ããè±å«31äºº\",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/10/2016 08:20:28","message":"Success!"}]}

アップヘアじゃなくても……ショートヘアの花嫁たち

1. ショートヘアで結婚式を挙げる予定？きっとゴージャスに見えるから、そうするべき！

2. 鳥カゴ型のベールは、ショートのウェーブスタイルのよいアクセントに

3. もしくは、シンプルなアップスタイルにジュエルでアクセント

4. ビーチウェーブにボブ？ 完璧です！

5. しゃれたピクシー・カット？最高！

6. ちょっとカールを添えて、クラシックな雰囲気に

7. あるいは、たくさんのカール

8. ベールとショートヘアの組み合わせは、ナチュラルな美そのもの

9. エッジーな感じにしたかったら、モヒカンでのウェディングに勝るものはなし

10. 短いウェーブヘアに花冠をのせても

11. 花冠はベリーショートにもよく似合う

12. ジュエルのヘッドバンドで、レトロなハリウッドの雰囲気に

13. 縦ロールならもっと簡単！

14. 伝統的なベールをショートヘアに合わせると、ウェディングらしい装いができあがります

15. 繊細な鳥カゴ型がお好みなら、こちらもすごくキュート

16. 結婚式のスタイルに、原色を加えるのもためらわないで！

17. ポップな色彩のヘッドバンドも素敵

18. シンプルな花を飾って、ありのままの美しさを

19. 髪を短くすると、かわいい顔を見せびらかすことができます

20. 自分のパーソナリティを輝かせることも

21. どんなアクセサリーでもつけられます

22. 自分のスタイルを存分にアピールすることもできます

23. シンプルでシックにまとめてもいい

24. ショートヘアで結婚式をすることのメリットは...

25. ...アップスタイルに心を悩ます必要がないこと

26. 髪が短いからって、スタイリングの選択肢が限られることはありません

27. アクセサリーも色々選べます

28. どんなスタイルであれ、華やかになることまちがいなし

29. 自分らしくいこう！

30. 自信を持って、ショートヘアで結婚式に臨みましょう

31. 拍手喝采を浴びることは確実です！

記事をシェアする

4. ビーチウェーブにボブ？完璧です！