こんにちは、BuzzFeedのエリンです。
インターネットと密接な仕事をしていると、オンラインの世界に嫌気が差すことがしょっちゅうあります。
そんなある日、なんともないツイートをしたんです。
あくびをする猫を取り囲む私のカメラ。
ちなみに元の写真は、フェイスブックのCEO、マーク・ザッカーバーグが記者たちに取り囲まれているやつです。
そしたら、素晴らしいことが起こりました。
「そんなにあくびをする猫が好きなら、あげるよ」みたいな感じで、みんなが私にあくびをする猫の写真を送ってくれたんです。
1. なんの前触れもなしに、
@ErinChack
2. どんどん送られてきました。
@ErinChack
3. 私になんの見返りも求めないで、
@ErinChack
4. 批判もしないで、
@ErinChack @imteddybless
5. 「ほしいの？あげるよ」って。
@_rosiekim @ErinChack I have no idea what you mean ,
6. なんて美しいあくび…
@ErinChack
7. 1枚1枚、しっかりと堪能しました。
@ErinChack
8. ねむねむ猫ちゃんを眺め続けるのが
@ErinChack @jonnysun
9. こんなに幸せだなんて…。
@ErinChack
10. 純粋な善意って
@ErinChack
11. こういうことを言うのね…。
@ErinChack
12. ツイッター民から教わりました。
@ErinChack !!!
13. こんな貴重なショットまで…！
@ErinChack @jonnysun
14. とにかく、この時代に生まれてよかったです。
@ErinChack
15. だって、一瞬で「あくびをする猫の写真」で世界を埋め尽くしてくれるから。
@ErinChack tru
16. インターネット、ツイッター、ありがとう。
@ErinChack All day
17. 人間って善良な生き物なのね。
@ErinChack But you get purrfect photos !
18. 結論：ネットは良い世界。
@ErinChack
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子