• lol badge

「歌ってみた」動画の撮影中、母親が天井から落ちてきた

お母さんは無傷だそうです。よかった。

アメリカ在住のリズ・サン・ミランさんはある日、部屋でTikTokに載せるための「歌ってみた」動画を撮影していました。

歌い始めて数秒後、「ドガン!!」という音と共に、天井から脚が…!屋根裏にいたお母さんが落ちてきたのです。

その決定的瞬間が、こちら。

@lizjsm_

live footage of my mom telling me to break a leg #FreezeFramePhoto #GardenProject #shesokay #breakaleg #ceiling #musical #fyp

♬ original sound - lizjsm_

動画では、驚いて振り返ったリズさんが「オーマイガッ!」と叫んでいます。お母さんは無言のまま、脚も天井からぶら下がったままです。

予期せぬ乱入がありましたが、リズさんがそのまま動画をTikTokに投稿したところ、瞬く間に拡散しました。

リズさんは、ミュージカルを学ぶため最近ニューヨークに移り住み、学校に通っているそうです。動画は実家で撮影されました。

授業で行われるオーディションの練習のため、青春映画『ヘザース/ベロニカの熱い日』のミュージカル版に登場する曲、「Kindergarten Boyfriend」を歌っていました。

撮影中リズさんのお母さんは、リズさんの引越しを手伝うため、屋根裏で荷物を探していたそうです。そして、あの出来事が起こりました。

Courtesy of Liz San Millan

リズ・サン・ミランさん

「母が落ちてくる直前、私がちょっと眉をひそめる様子が映っていると思います。母は私が動画を撮っていると知っているのに、上でドタバタしていたから」と、リズさんはBuzzFeed Newsのメール取材に答えました。

「屋根裏には木の梁があって、そこを踏むことになっているのですが、母はつまずいて天井を踏み込んでしまったみたいです」

リズさんによると、お母さんに怪我はなかったそうです。

「(落ちた時は)だいぶ驚いた様子でした。驚きすぎて、少しも声が出ていないでしょう?でも大丈夫です!かすり傷ひとつありませんでした」

天井の穴は、まだ空いたまま。リズさんのお父さんが直してくれるとのことです。

リズさんの投稿は480万回以上再生され、200万を超えるいいねがついています。「やっぱりバックダンサーって好きだわ(笑)」、「お母さんにとっても予期せぬ事態だったんだよ。大目に見てあげて」など、約5万件ものコメントが寄せられました。

「投稿へのリアクションを見るのを、楽しんでいます」とリズさん。

「母もノリノリでコメントを読んでいますよ」

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子