• stayhomejp badge
  • animaljp badge
Posted on 2020年5月12日

「ビールをお届けするワン!」醸造所のわんちゃんがデリバリーをお手伝い

とっても楽しそうにデリバリーする様子に、お客さんも笑顔になっちゃいます。

こちら、バディーとバーレー。

Al Bello / Getty Images

2匹の飼い主は、ニューヨークでビール醸造所「シックス・ハーバー」を経営しています。

Al Bello / Getty Images

醸造所で生産されるビールも2匹も、ニューヨーカーたちに愛されてきました。

しかし、新型コロナウイルスの影響でやむなく併設店の営業は休止に。家計も危ぶまれたその時…

Al Bello / Getty Images

バディーとバーレーが救世主に!

「店の顔」として、デリバリーに一役買うようになりました。

Al Bello / Getty Images

注文を受けた先に車で向かい、

Al Bello / Getty Images

(楽しそう)

Al Bello / Getty Images

パパが首にビール缶をつけます。

Al Bello / Getty Images

(ビールが飲みたくて注文するのか、2匹に会いたくて注文するのか…)

Al Bello / Getty Images

準備ができたら、レッツゴー!!!

Al Bello / Getty Images

ダッシュで客の家へ。

Al Bello / Getty Images

庭を抜けて、

Al Bello / Getty Images

着いたよパパ〜!

Al Bello / Getty Images

実は、首にかけたビール缶は空っぽ。実際の商品は、パパとママが手渡しします(泡立っちゃうからね)。

Al Bello / Getty Images

もちろん、マスクと手袋は必需品。

飼い主のカレンさんはCBSの取材に、「バディーとバーレーは、デリバリーをとても楽しんでいるようです。運動にもなるし、人にも会えますからね」と語りました。

Al Bello / Getty Images

「お客さんが笑顔になったら、2匹の仕事は完了。これは犬の才能だから、簡単ですけど」

Al Bello / Getty Images

ビール + わんちゃん。これ以上幸せなことってある?

Al Bello / Getty Images

ビールお届けわんちゃんずの動画は、インスタからも見れますよ👇

うちにも来て〜!

Al Bello / Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子