back to top

「大英帝国の陽が沈んだ」イギリスのEU離脱に、世界各国はこう反応した

悲しむ国もあれば、喜ぶ国も。

6月24日、国民投票の結果、イギリスはEUから離脱することが決まった。Twitter上では世界中から、様々な反応が寄せられた。

Philippe Huguen / AFP / Getty Images

イギリスがEUから離脱すると決まった時の、世界の反応:

アメリカ

僕のTLからアメリカの政治関連の流れを止めるために、イギリスは国を真っ二つにしなければいけなかったみたい。
@JeremyJahns / Via twitter.com

僕のTLからアメリカの政治関連の流れを止めるために、イギリスは国を真っ二つにしなければいけなかったみたい。

カナダ

イギリスからの離脱作戦が必要?カナダのノースウエスト準州はいかが:素敵な場所、伝統を誇る歴史、そして人がもっと必要なんだ……
@OllieW / Via twitter.com

イギリスからの離脱作戦が必要?カナダのノースウエスト準州はいかが:素敵な場所、伝統を誇る歴史、そして人がもっと必要なんだ……

カナダの紙幣からエリザベス女王を取ってもいいか聞くのは早すぎる?
@cciccone / Via twitter.com

カナダの紙幣からエリザベス女王を取ってもいいか聞くのは早すぎる?

Nicholas Kamm / AFP / Getty Images

日本

#本日の暇カプチーノ、『英国EU離脱』。

イギリスはEUから独立するけど、君はいったいいつになったら親から独立するの?

キャメロン辞任で、ボリス・ジョンソン英首相&ドナルド・トランプ米大統領の組み合わせに現実味が出てきたぞ。。。

スペイン

パブロ・イングレシアス氏はスペイン・ポデモス党の党首。「ヨーロッパに乗って悲しい1日だ。私たちは路線を変えなければいけない。公平で結束力のあるヨーロッパを去りたい人なんて誰もいない。私たちはヨーロッパを変えていかなければならない」
@Pablo_Inglesias_ / Via twitter.com

パブロ・イングレシアス氏はスペイン・ポデモス党の党首。「ヨーロッパに乗って悲しい1日だ。私たちは路線を変えなければいけない。公平で結束力のあるヨーロッパを去りたい人なんて誰もいない。私たちはヨーロッパを変えていかなければならない」

今日、イベリコ豚のハムをオフィスに持っていくよ。あの人たちが何を失っていくのかを見せるためにね。
@petitebrunette / Via twitter.com

今日、イベリコ豚のハムをオフィスに持っていくよ。あの人たちが何を失っていくのかを見せるためにね。

ドイツ

中学3年のクラスの生徒たちが、英語をまだ勉強しなければいけないのか聞いてきた。
@BruneKerstin / Via twitter.com

中学3年のクラスの生徒たちが、英語をまだ勉強しなければいけないのか聞いてきた。

ケニア

世界のほとんどを植民地化してきた国が、自由について議論したいだなんて皮肉だね。
@sophieotiende / Via twitter.com

世界のほとんどを植民地化してきた国が、自由について議論したいだなんて皮肉だね。

ロシア

イギリスは強くて独立しているから、次の首相はネコになるんだってさ。
@shaikhulud / Via twitter.com

イギリスは強くて独立しているから、次の首相はネコになるんだってさ。

イギリスはEUから離れるのに、君たちは親元からも離れられないんだね。
@Bobchensk / Via twitter.com

イギリスはEUから離れるのに、君たちは親元からも離れられないんだね。

インド

分割統治をしてきた国が、今はカッコ悪い感じで分割している。
@sardesairajdeep / Via twitter.com

分割統治をしてきた国が、今はカッコ悪い感じで分割している。

いいよ、イギリス。コ・イ・ヌールのダイアモンドを取っておいていい。EU離脱した後に、金が必要になるからね!
@hankypanty / Via twitter.com

いいよ、イギリス。コ・イ・ヌールのダイアモンドを取っておいていい。EU離脱した後に、金が必要になるからね!

コ・イ・ヌールは世界最古のダイアモンドだと言われている。インドで発見されたが、1850年からイギリス王室が所有している。(写真はレプリカ)。
Deshakalyan Chowdhury / AFP / Getty Images

コ・イ・ヌールは世界最古のダイアモンドだと言われている。インドで発見されたが、1850年からイギリス王室が所有している。(写真はレプリカ)。

最高のイギリス離脱は1947年だった。(インドが独立した年)
@manujosephsan / Via twitter.com

最高のイギリス離脱は1947年だった。(インドが独立した年)

オーストラリア

1切れのパンを盗んであのゆがんでいる島から追放されたご先祖様に感謝!
@JamColley / Via twitter.com

1切れのパンを盗んであのゆがんでいる島から追放されたご先祖様に感謝!

フランス

EUに入るのに私たちをむかつかせて、今度は出て行くのにむかつかせた。イギリス人はヨーロッパにとってネコみたい。
@MarieBernin / Via twitter.com

EUに入るのに私たちをむかつかせて、今度は出て行くのにむかつかせた。イギリス人はヨーロッパにとってネコみたい。

アイルランド

@emmetbroaders / Via twitter.com

全員「そのプレートに触れないほうがいいよ、熱いから」

イギリスがプレートに触れる

全員「火傷した?」

イギリス「誰もこんなことになるなんて予測しなかった」

太陽の沈まない国と言われていた大英帝国。たった今沈んだ。
@damianhanley

太陽の沈まない国と言われていた大英帝国。たった今沈んだ。

南アフリカ

イギリスの一般人は、移民がいないほうが良いと決めた……世界を侵略する前にそうしていれば……
@SasTheScientist / Via twitter.com

イギリスの一般人は、移民がいないほうが良いと決めた……世界を侵略する前にそうしていれば……

オランダ

オランダのTwitter:ロンドンでの週末はもっと安くなるし、酔ったまま自転車に乗るイギリスの観光客がいなくなる
@BBCMatthewPrice / Via twitter.com

オランダのTwitter:ロンドンでの週末はもっと安くなるし、酔ったまま自転車に乗るイギリスの観光客がいなくなる

This article featues contributions from Monica Mark, Jina Moore, Sara Yasin, Victor Stepanov, Jessica Simeone, Andre Borges, Anna Dushime, Brad Esposito, Claire Moses, Eimi Yamamitsu, Guillermo del Palacio, Jules Darmanin, Dani Beck, and Jennifer Padjemi.

バズフィード・ジャパン ニュース記者

Eimi Yamamitsuに連絡する メールアドレス:Eimi.Yamamitsu@buzzfeed.com.

Rachael Krishna is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Rachael Krishnaに連絡する メールアドレス:rachael.krishna@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.