back to top

福原愛選手が台湾の江宏傑選手と交際 中国のネットでの反応は?

中国でも祝福ムード

4月6日、卓球の福原愛選手がオフィシャルブログで交際の報告をした。

いつも温かく応援をしていただきありがとうございます。

この度は私のプライベートのことでお騒がせをして申し訳ありません。

一部の報道に出た台湾人の卓球選手 江宏傑さんとは良いお付き合いをさせていただいております。

今の私の一番の目標は、リオオリンピックの個人戦と団体戦でメダルを獲得することです。
その為にも、引き続き卓球を一生懸命頑張っていきたいと思います。

これからも応援宜しくお願い申し上げます。


福原愛

交際相手は、卓球台湾代表の江宏傑さん選手。

広告

国際卓球連盟が卓球カップルを祝福している。

国際卓球連盟 / Via Facebook: ITTFWorld

中国SNSでの反応

福原選手は、コーチ汤媛媛の微博アカウントを通し、中国語でも同様の報告をしている。投稿には6千近くものコメントが寄せられている。

微博では、「#福原爱恋情曝光#(福原愛、恋愛暴露)」「#福原爱恋情#(福原愛、恋愛)」「#福原爱江宏杰恋情#(福原愛と江宏杰、恋愛)」などのキーワードで話題になっている。

交際報告に対し驚きを見せたり、祝福するコメントが寄せられている。

Weibo / Via weibo.com

愛ちゃん 結婚するって聞いたんだけど?

(酱jiangは、日本語の「◯◯ちゃん」と発音が似ているため、ネットでよく使われる)

中国語が東北訛りで有名な福原選手。さっそく大陸vs台湾のバトルが繰り広げられている。

Weibo / Via weibo.com

愛ちゃんおめでとう、東北訛りと台湾訛りの対決だ

バズフィード・ジャパン ニュース記者

Eimi Yamamitsuに連絡する メールアドレス:Eimi.Yamamitsu@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.