サッカー選手はときに役者になる。その演技力は人それぞれ。ブラジル代表のエース・ネイマールはオーバーリアクションな演技でも世界一だって知ってた？
月曜日の深夜に行われたブラジルとメキシコの一戦。勝ったほうがベスト8へと進める大一番での彼の名演技がこれ。
The Neymar Drama as it unfolded. #NeverForget
ディフェンダーとぶつかった直後、足を抱えて苦しむネイマール。めちゃくちゃ転がる。しかも長い。
あまりの名演技にTwitterのみんなが熱狂。恒例のクソみたいなコラージュ祭りが開幕したぞ！
1. 再現するとしたらこんな感じ…？
layun: *breathes* neymar:
2. おいおい！触ってすらいないぞ！
Highlights of Neymar vs Mexico... 😂😂
3. 転がるのが上手すぎてボールになってるｗ
Who made this 😂😂😂😂😂😂 #neymar
4. あなたのいまの気持ちにぴったりなのはどのネイマール？
On a level of 1 to 8 what level Neymar do i feel like? 6 #WorldCup
5. もちろん坂道だとよく転がる。
I CANT BREATHE WHAT IS THIS #BRAMEX
6. ちょw 肩組もうとしただけで倒れるwww
When someone touches Neymar
7. これでもうバランス崩さないだろ。
Neymar next game
8. こんなところに可愛いネイマールが。
@ESPNFC Neymar when he goes swimming...
9. ネイマールよ、君は1人じゃない。
#Neymar family reunion
10. 彼の何がすごいって、体の丸め方が絶妙なんだよ。
guys : women are so dramatic Neymar : OILOOOOO
11. ふっ飛び方もなかなかのもの。
Y’all already know to catch Neymar at the academy awards for best actor of our century 🏆 🏅
12. しかも、こんなに痛がってるのに次の瞬間には何もなかったかのように振舞うこともできる。ハートも強い。
Neymar when he’s in “rolling around in pain” but magically recovers when the referee gives him a free kick...
どんな辛いときも、転がり続けるネイマールは僕らの味方だ。
13. ベッドの角につま先をぶつけたときも。
14. 床の上に広がるレゴを踏んじゃったときも。
15. 元カノとのLINEをふと見返しちゃったときだって。
まだまだW杯は続く。ネイマールのこれからの名演技に期待しよう！
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：千葉雄登